viernes, 29 de septiembre de 2017

Creada Oficina de Promoción Jesús Orta Ruiz


Perpetuará memoria del Indio Naborí
 

En la Biblioteca Nacional José Martí, a propósito del Día de la Décima Iberoamericana y cumpleaños 95 de Jesús Orta Ruiz, el Indio Naborí, celebración que viene teniendo lugar en todo el país


Para perpetuar la memoria del Indio Naborí

Tomado de Granma

La Biblioteca Nacional José Martí, alma máter de la literatura cubana, acoge desde este jueves en su seno a la Oficina de Investigación y Promoción Cultural Jesús Orta Ruiz, El Indio Naborí.

Era una deuda con el cantor de la Revolución Cubana y con el juglar más conspicuo y prominente de nuestro país. El Indio Naborí, como él mismo se hizo llamar desde la temprana edad de 17 años, fue un prolífico poeta e improvisador, de lo más acabado de la espinela y contemporáneo de otro grande del repentismo, su amigo Ángel Valiente. Sin pudor, sin la más mínima actitud vergonzante, sino todo lo contrario, Naborí encarnó lo más alto de la décima cubana que engalanó un siglo atrás Juan Cristóbal Nápoles Fajardo, El Cucalambé.

Nació hace justamente 95 años en la periferia de La Habana, en el pintoresco San Miguel del Padrón, donde a pesar de la cercanía con la capital florece el coralillo y la verdolaga y canta el sinsonte como si estuviera posado en un almácigo de la Sierra Maestra.

Los escritores cubanos tenemos que sentir un gran júbilo con la inauguración de esta oficina, que deberá ser un centro de investigación de lo mejor de la poesía cubana y un laboratorio de ideas en el cual estamos inmersos todos en defensa de ese ajiaco con el que Fernando Ortiz quiso definir metafóricamente la cubanía.

Este no solo será un sitio de encuentro con lo mejor de la poesía agraria y campesina, sino con la poesía grande, la verdadera, la que no tiene bridas ni es tendenciosa, sino simplemente la poesía, la que da el poder de ungir, la que es arpa y salterio como dijo Martí. Jesús Orta Ruiz saltó sobre la varilla del Cucalambé y la de sus contemporáneos para experimentar con grandeza el verso libre, el mal llamado culto, que es a su vez desafiante y retador. El Indio, gentil amigo, delicado y sagaz, aunque siempre en la dimensión estética más pura, fue también un poeta de culto. Un intelectual de profunda talla y hondo calado como pensador. Símbolo perfecto de lo culto y lo popular, de lo clásico y lo moderno, su libro de mayor impacto, sorpresa para quienes solo reconocían la vertiente métrica de su rico cauce fue Entre y perdone usted, joya de la poesía coloquial contemporánea de la Isla.

No podemos olvidar tampoco su labor periodística, sus reflexiones oportunas en circunstancias críticas, sus artículos sobre José Martí y Carlos Manuel de Céspedes, entre otros, y su vocación de periodista de linotipo y noches de insomnio en las redacciones de nuestros periódicos y revistas más importantes.

Premiado en vida con la Orden Félix Varela de Primer Grado, la de Héroe del Trabajo de la República de Cuba y el Premio Nacional de Literatura, el Indio Naborí, autor de la elegíaca Mañana de la Santa Ana y la Marcha Triunfal del Ejército Rebelde, entre otras, tiene desde hoy un nuevo nicho de trabajo virtuoso al cuidado de su hijo, el escritor y cineasta Fidel Antonio Orta, en esta institución. A tiempo la justicia enaltece el valor y desde aquí se podrá perpetuar su memoria y la memoria de otros que como él han abonado con su obra el suelo de la Patria.



MÁS INFORMACIÓN SOBRE DÍA DE LA DÉCIMA:










jueves, 28 de septiembre de 2017

Elogio de viernes


Casa de la Décima de Pinar
por el Día de la Décima

Nos reporta Lorenzo Suárez Crespo desde la Casa de la Décima Celestino García de Pinar del Río, este encuentro en las vísperas del Día de la décima iberoamericana


¿Quién iba a decir que desde hace nueve años y con el guateque apasionadamente sabatino, sería un viernes quien nos depararía la agradable sorpresa? Este viernes 22 de septiembre de 2017, a ocho jornadas del Día Hispanoamericano de la Décima, en el Ranchón de los poetas a orillas del Guamá recibimos la visita de uno de los más importantes poetas repentistas contemporáneos, el vueltabajero Juan Antonio Díaz, Loma de Candelaria, Consolación del Sur, 26 de mayo de 1970.

 Juan Antonio Díaz.

La noche estuvo dedicada plenamente a las cuerdas y las voces con la participación de más de 20 poetas que, atraídos por la personalidad de Juan Antonio y en su condición de admiradores del género, vinieron desde distintos predios de las comarcas de Vuelta Abajo.

La ronda de presentación estuvo matizada por el reconocimiento de los poetas a Juan Antonio, no solo por el magisterio que ejerce desde su talento de repentista, sino por las virtudes que lo caracterizan, muy acendradas en su procedencia campesina.

Jovial y espontáneo como siempre, nos participó de sus sueños por estar en el Ranchón pinareño al igual que otros poetas que, aunque en predios de las dos orillas, hermanan espíritu y vocación poética por la décima y cuyo sentido de cubanía los mantiene unidos, porque el amor, la vocación y el sentido de pertenencia siguen siendo latido común.

 Diálogo entre Anabeybi y Anamary.

Un primer diálogo entre las jovencitas Anabeybi Rodríguez Álvarez, Premio del reciente evento Eduardo Saborit de repentismo, y Anamary Gil, de Güines, fue motivo de orgullo en un público que sabe vislumbrar por estas poetisas lo que significa la continuidad de los procesos culturales de la oralidad a través de la décima y su legado patrimonial.

Si bien la controversia siguiente en las voces de Juan Antonio y de Juanito Cabrera durante más de una hora cumplía con sus expectativas, tanto más emotivos fueron los encuentros siguientes en los que el propio Juan Antonio pidió cantar con otros poetas como Sindy Manuel, Yasel García, Anabeybi Rodríguez, Julio Pablo Travieso y Miguel Carballea.

El guateque tocó altas horas de la madrugada y dejó sus huellas de luz. En ellas un precedente imborrable, la visita de quien, junto a Oniesis Gil, Leandro Camargo y José A. Tejeda son hoy sin dudas cumbres del repentismo cubano y cuya décima de presentación dejó su sello:

Le doy gracias al camino
que hasta este lugar me trajo
y me oye cantar debajo
del Rancho de Celestino.
En cada penca adivino
el beso de una palmera
y me cuida una bandera
que vista da la impresión
que han clavado el corazón
de un patriota en la solera.

Las sorpresas del bien no son fortuitas, son el resultado de la esencia que las edifica. Si el Ranchón se hizo pequeño esta noche y la décima oral improvisada cobró vuelos inusitados, es que la estrofa mágica tiene su poder de convocatoria en quienes, entre el ejercicio lírico y el orgullo de cubanía, la enaltecen, la enriquecen y la conciben como su reina en el Parnaso de la poesía universal.


DEL AUTOR DE ESTA RESEÑA:
Lorenzo Suárez Crespo (Bahía Honda, Pinar del Río, 1943) Emblemática figura de la poesía en décimas en la provincia. Licenciado en Literatura y Español. Cuenta con una amplia trayectoria de trabajo cultural que le valió en 1999 el Premio Nacional de Cultura Comunitaria, numerosos premios literarios y varios libros publicados, entre los cuales tiene un peso considerable la poesía para niños. En el 2012 recibió el Premio José Vasconcelos, otorgado por el Frente de Afirmación Hispanista de México. De su autoría puede ver mediante estos enlaces los poemas La rosa y el pincel, Definición, ¿Por quién doblan las campanas?, así como otras tres décimas de su poemario La brújula del viajero. También en nuestros archivos, su comentario sobre el decimario Con mi guitarra de invierno, de la doctora Lourdes de la Caridad Gutiérrez Álvarez, publicado por la Editorial Loynaz. Lorenzo Suárez Crespo es un destacado colaborador de este sitio, al que mantiene informado sobre las actividades de la pinareña Casa de la Décima Celestino García; entre ellas, las tributadas a los fallecidos José Miguel Mederos y Polo Montañez.


RECIENTES DE LA CASA DE LA DÉCIMA:


SOBRE ESCRITORES DECIMISTAS DE ESTA PROVINCIA:






domingo, 24 de septiembre de 2017

Ala Décima felicita a la Bienal Identidad


A sus organizadores y participantes
 


El Grupo Ala Décima, proyecto para la vertiente escrita de la estrofa del Centro Iberoamericano de la Décima y el Verso Improvisado, ha emitido el siguiente mensaje


22 de septiembre del 2017

CARTA ABIERTA A LA XI BIENAL IDENTIDAD

Poetisa y Directora de la

Querida hermana en la poesía:

Como cada dos años desde 1997, en los alrededores del cumpleaños de la poetisa, compositora, artista de la plástica, profesora y promotora cultural Ada Elba Pérez (Jarahueca, Sancti Spíritus, 20 de septiembre 1961-La Habana, 1992), se ha estado realizando con extraordinario colorido en la capital, desde el 19 y con clausura prevista para el 23, la undécima edición de las Bienales Identidad, tributo de cálido y merecido amor a esa polifacética creadora, eternamente joven.

Es sabido que estos encuentros han tenido históricamente como sedes principales y auspiciadores a la Casa de la Poesía, de la Oficina del Historiador de la Ciudad y al pueblo de Jarahueca, en el municipio espirituano de Yaguajay. En esta ocasión, la cita ha sido, además de su tradicional belleza y alta espiritualidad, una victoria del arte y el cariño sobre las adversidades de las fuerzas ciegas de la naturaleza. Las severas afectaciones provocadas por el paso del huracán Irma no pudieron impedir su realización, aunque obligaron a rediseñar el programa que inicialmente se había concebido, y a posponer para mejor momento el segmento previsto para celebrarse en Jarahueca, en virtud de los daños mayores que el ciclón dejó en el norte espirituano.

El Grupo Ala Décima, aunque en esta ocasión no ha podido contribuir en la medida en que hubiera deseado a la realización de este concilio fraternal, ha seguido de cerca su desarrollo y se ha sentido conmovido y admirado por la delicadeza y altura espiritual con que ha transcurrido, gracias sobre todo al tesón y vocación de servicio a la cultura de la institución que diriges, a su equipo de trabajo y a un sinfín de creadores, muchos de ellos consagrados pero con una nómina fundamental de jóvenes, cuyo talento y entrega han aportado lucidez a las presentaciones.

Han cuidado ustedes, además, enriqueciéndola, la acostumbrada filosofía de labor de estas Bienales, en el sentido de, a un tiempo, rendir homenaje a Ada, mantener su obra en el conocimiento de la población, y extender el empeño a la promoción de otros creadores, cultivadores de las distintas disciplinas en que ella puso su mano con infinita pasión artística.

Es por ello que te rogamos trasmitas a todos, participantes y organizadores de esta XI Bienal Identidad de homenaje a Ada Elba Pérez, la amorosa felicitación del Grupo Ala Décima, nuestra disposición de continuar contribuyendo en el futuro, con mayor efectividad incluso que la que hemos podido desplegar ahora, a este concierto de voluntades convencidas de que hay un pájaro extraviado / en la prisa universal, como escribió un día la poetisa, y dispuestos todos a seguir buscando y encontrando al ave, sean cuales sean las adversidades.

Con infinito cariño,

Presidente del Grupo Ala Décima
 




Y salen de los escombros


volando las mariposas



1-
Punta Alegre es punto triste,
mientras la bella Esmeralda
lleva muy sucia la falda
y el árbol aquel no existe.
El olor a mar persiste
en el viejo crucifijo…
Y Martí encuentra cobijo
contra el viento, contra el lodo,
cuando espantado de todo
va a refugiarse en un hijo.

2-
Entonces, algo sucede:
ya su luz anuncia el alba,
su fuerza cinco nos salva,
ya no hay viento que se quede.
Ya se canta un sí se puede,
y entre esencias misteriosas
ya las mujeres hermosas
llevan alas en sus hombros,
y salen de los escombros
volando las mariposas.

3-
Quienes, como el huracán,
hoy exacerban su furia,
quieren ver en la penuria
a nuestro pueblo. Es su plan.
Pero este verde caimán
tan necio, tan testarudo
toma a Martí como escudo,
pone a secar su bandera
y firme se recupera
con lo que Irma no pudo.







domingo, 17 de septiembre de 2017

Naborí en su cumpleaños 95


Tributos hacia el 30 de septiembre
 
El poeta, Héroe del Trabajo de la República de Cuba, será ampliamente recordado en el día de su nacimiento, considerado desde 1998 Día de la Décima Iberoamericana

Ampliado de Trabajadores

De Matanzas me han dado un recado, y me han dicho que a ti te lo dé, tal dice la canción: Nos avisa el poeta, profesor e investigador Carlos Chacón Zaldívar —presidente de la Cátedra de Estudios sobre la Décima Jesús Orta Ruiz de la Universidad Camilo Cienfuegos, radicada en la llamada Ciudad de los Puentes—, la realización, el martes 26 de septiembre, de una nueva edición del Coloquio Día de la Décima Hispanoamericana, dedicado esta vez al cumpleaños 95 de quien participara tantas veces en los eventos teóricos decimísticos de ese alto centro docente: el emblemático poeta Jesús Orta Ruiz, el Indio Naborí (1922-2005).

La cita de estudios contará, entre otros momentos, con una intervención especial del poeta y narrador Fidel Antonio Orta Pérez, destacado estudioso de la obra de su padre; una mesa de opinión acerca de la trascendencia del autor de Viajera peninsular…, en la cual intervendrán el Doctor en Ciencias Filológicas Virgilio López Lemus, el escritor Antonio Gutiérrez Rodríguez y María Eugenia Azcuy, Maruly, quien fuera ayudante literaria del poeta; así como valoraciones en torno al actual movimiento agrupacional decimístico, a cargo del Grupo Ala Décima, y la firma de un convenio de colaboración entre la Universidad de Matanzas y la Casa Iberoamericana de la Décima Juan Cristóbal Nápoles Fajardo, de Las Tunas.

Otras actividades se desarrollarán en esos días y hasta el 30, en la Casa Social de la Uneac en Matanzas y en la Casa Naborí, en el matancero municipio de Limonar, y han confirmado su participación poetas e investigadores de las universidades de Sancti Spíritus, Las Tunas y Oriente, y de instituciones como el Centro Iberoamericano de la Décima y el Verso Improvisado (CIDVI).

Para el sábado 30, Día de la Décima Iberoamericana, a las 3 de la tarde, el CIDVI —que el día 20, además, cumplirá 17 años— y su proyecto de la vertiente escrita, el Grupo Ala Décima, anuncian su encuentro de homenaje al bardo, con la acostumbrada Peña del Centro, la cual propone esta vez un amplio programa en su local de calle A entre 25 y 27, Vedado, cita que será trasmitida en vivo por la emisora Radio Progreso. Se prevé la actuación de varios reconocidos poetas improvisadores, entre ellos Tomasita Quiala y Emiliano Sardiñas, así como los talleres infantiles de repentismo y de acompañamiento musical de la Casa de la Décima de Mayabeque.

La modalidad escrita de la décima estará presente con la ceremonia que la Filial del Grupo Ala Décima en San Miguel del Padrón, presidida por la poetisa Bertha María Gómez, organiza siempre para efectuar la premiación del concurso literario que lleva el nombre de Jesús Orta Ruiz, la única liza literaria en la cual se participa glosando versos del Indio Naborí. Será un momento especial de la sistemática Peña Indio Naborí que efectúa esa filial, esta vez con la presencia de numerosos escritores decimistas y se esperan con impaciencia los resultados de la novena edición del referido certamen (con el link precedente, resúmenes de las anteriores ediciones).

La fecha de nacimiento del emblemático bardo homenajeado, 30 de septiembre (San Miguel del Padrón, La Habana, 1922), fue considerada, desde 1998, como Día de la Décima Iberoamericana, por acuerdo de poetas e investigadores de los países de habla hispana, reunidos en el Festival Iberoamericano de la modalidad, celebrado ese año en Islas Canarias. Jesús Orta Ruiz es la figura más representativa de la décima cubana de entre siglos y una de las más fieles expresiones de la fusión de lo llamado culto y lo llamado popular en un mismo quehacer creativo, dentro del panorama de la literatura cubana contemporánea. Al fallecer, el 30 de diciembre del 2005, atesoraba los títulos de Héroe del Trabajo de la República de Cuba (1998) y el Premio Nacional de Literatura (1995), entre otros muchos reconocimientos.

Cada año, con motivo del aniversario de su natalicio, son numerosos los tributos, sobre todo de los amantes de la llamada estrofa nacional, en cada territorio del país, y también en otras naciones de Iberoamérica.



Del Indio Naborí es esta décima, enviada por nuestro hermano poeta Argel Fernández, presidente de la Filial del Grupo Ala Décima en Las Tunas:

Nuestra décima criolla
es un innato tesoro:
Naturaleza da el oro
y el joyero hace la joya.
El arte así desarrolla
naturales maravillas
que en décimas o quintillas
improvisas cuando cantas;
pero cultivar las plantas
no es inventar las semillas.

En Cubaliteraria, portal del Instituto Cubano del Libro, puede encontrar el lector valoraciones críticas y aspectos de su poesía escrita y de su poesía oral, así como de su labor ensayística. De Naborí, nuestro padre espiritual, hemos publicado los siguientes poemas en estrofas de diez versos y más información sobre su obra:

Magia

RECOMENDAMOS:







viernes, 15 de septiembre de 2017

XI Bienal Identidad del 19 al 23


Nuevo tributo de cariño a Ada
 
Como cada dos años desde 1997, en los alrededores del cumpleaños de Ada Elba Pérez (Jarahueca, Sancti Spíritus, 20 de septiembre 1961-La Habana, 1992), se realizará del 19 al 23 la undécima edición de las Bienales Identidad

Ampliado de Trabajadores

Estos encuentros han tenido históricamente como sedes principales y auspiciadores del encuentro a la Casa de la Poesía, de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana y al pueblo de Jarahueca, en el municipio espirituano de Yaguajay. Esta XI Bienal se concibió inicialmente para realizarse del miércoles 13 al sábado 16 de septiembre en La Habana y del domingo 17 al miércoles 20 en el acogedor poblado donde nació la creadora homenajeada. Sin embargo las afectaciones provocadas por el paso del huracán Irma han obligado de rediseñar el programa, que ahora tendrá lugar solamente en la capital, del martes 19 al sábado 23 de este mismo mes, mientras el segmento previsto para celebrarse en Jarahueca queda pospuesto hasta nuevo aviso y será anunciado oportunamente.

El martes 19, a las 4 de la tarde, será la inauguración en la conocida Calle de Madera de la Plaza de Armas, en La Habana Vieja, con un concierto a cargo de los cantautores Ireno García y Liuba María Hevia. El miércoles 20, a las 10 de la mañana, en la Casa de la Poesía (ubicada actualmente en la calle Mercaderes número 16 entre O´Reilly y Empedrado, en el referido municipio capitalino) se realizará la presentación del libro Lupus, de Éduard Encina, en recordación del recién fallecido poeta de Contramaestre. Allí mismo, a las 2 de la tarde, el espacio Travesía mágica tendrá a niños y adolescentes como principales protagonistas y exponentes de su quehacer artístico.

El jueves 21, a las 2 de la tarde, y el viernes 22, a las 10 de la mañana, se realizará la acción “El adoquín poético”, consistente en la incorporación de la poesía y la música a los espacios públicos. Los creadores participantes de la Bienal, también en esos días, actuarán en centros como la Casita del Niño y de  la Niña del barrio de Cayo Hueso, la sala infantil del Hospital Oncológico y el Hospital Geriátrico de La Habana Vieja, así como efectuarán la acción “El susurro poético”, en calles y plazas del Centro Histórico. En la tarde del viernes, la Casa de la Poesía acogerá presentaciones de libros de las editoriales Unión, La Luz, Sed de belleza, Áncora, Colección Sur, y Arte y Literatura.

El sábado 23, a partir de las 3 y 30 de la tarde, en calle 8 entre 23 y 21, en el Vedado, frente a la casa donde vivió Ada Elba Pérez, se iniciará el recorrido de los artistas y escritores participantes, miembros de la Asociación Hermanos Saíz y la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, peregrinación creadora que rendirá tributo a numerosas figuras de la cultura nacional que han residido en esa calle, para culminar a las 6 de la tarde en la Casa de Cultura del municipio Plaza de la Revolución (Calzada y 8), con un recital de clausura para el que están anunciados numerosos poetas, narradores y músicos.

Por la vocación de servicio comunitario que anima al encuentro y el compromiso de los participantes con el rescate de valores de la identidad local y de la obra de la creadora a quien se recuerda con acciones similares a las que ella amaba realizar, no es en absoluto festinado afirmar que Ada Elba Pérez andará estos días junto a sus hermanos de ahora, revoloteando como la mariposa que fue siempre, en esta travesía mágica que nos renueva su juvenil e inmarcesible legado.

Ada Elba Pérez Rodríguez, prematuramente desaparecida en un episodio del tránsito que todavía duele demasiado, en tan poco tiempo nos dejó una sorprendente obra como poetisa, artista de la plástica, compositora musical, periodista, profesora y promotora cultural. Su quehacer en versos fue varias veces laureado y quedó recogido en varios poemarios, donde no falta la décima, la cual cultivó con cariño que le venía del terruño que la vio nacer.


INFORMACIONES RELACIONADAS CON ADA,
SU OBRA EN DÉCIMAS Y LAS BIENALES IDENTIDAD:

El breve poemario La noche es ella, de Pedro Péglez González, fue escrito en el 2001 como homenaje a Ada en el aniversario 40 de su nacimiento y presentado como folleto por Ediciones Como un ave libre, en Jarahueca, durante la Bienal del mencionado año. Posteriormente, bajo el mismo sello, fue presentado en la IX Bienal Identidad (2013), en una reedición preparada y prologada por la poetisa y narradora Olga Lidia Pérez en formato de minilibro, dentro de cajitas de fósforos y con bella cubierta de Juan Antonio Cecilia Pérez. De ese conjunto, la décima endecasílaba que le da nombre:

ADA ME HABLABA AYER

                                  de algún derroche
Casi todo y lo otro iba consigo
Cargaba con su viaje hacia el postigo
que suele ser espejo
                                   Puso un broche
como si fuera luz
                              Todo y la noche
lo coloreó Ada Elba con su huella
Después se fue
                           No sé si alguna estrella
la mirará jugando a ser la lluvia
jugando a ser pincel    pátina    gubia
Pero la noche no
                               La noche es ella



Versión original en Trabajadores: