viernes, 30 de agosto de 2013

Pinar del Río. Reinauguran Casa de la Décima


Rinde homenaje al Indio Naborí


El Ranchón de los decimistas de la más occidental provincia cubana reanudó su actividad con un sentido tributo a Jesús Orta Ruiz. Una colaboración del poeta y promotor cultural Lorenzo Suárez Crespo, merecidamente laureado con el Premio José Vasconcelos, que otorga el mexicano Frente de Afirmación Hispanista, A.C. Fotos enviadas por el autor.



ARPA Y LAUREL

Yo soy el punto cubano, emblemática pieza de la música campesina  en la voz de una de nuestras más auténticas solistas del género en Pinar del Río, Adelfa Velázquez, dio inicio al programa cultural de este sábado 24 de agosto en la Casa de la Décima Celestino García. Dos grandes motivaciones marcaron los espacios líricos y musicales del Parnaso de los poetas: la reapertura del Ranchón y un merecido homenaje a Jesús Orta Ruiz, el Indio Naborí.

Amigos y admiradores de nuestras más ricas tradiciones en el género fueron partícipes de este acontecimiento, entre ellos algunos visitantes llegados desde Andalucía, España.

Fidel Antonio Orta, poeta, narrador y ensayista, acompañado de Pedro Péglez González, máximo animador del Grupo Ala Décima, tuvieron a su cargo la presentación del libro El telescopio de la hormiga, los períodos creativos del Indio Naborí, cuya autoría es precisamente de Fidel Antonio.


Apreciaciones sobre el texto, anécdotas personales en torno a Naborí, comentarios de interés literario y otros acercamientos al más grande de los poetas populares cubanos ocuparon este espacio interactivo y pleno de emociones.

Como era de esperar la ronda de los poetas no podía evitar un convite más motivador que echar a volar los versos en pos del Santo de los poetas cubanos como llamara a Naborí el catedrático e investigador canario Maximiano Trapero.

Cerca de veinte poetas de las más disímiles distancias de esta tierra de los pinares combinaron inspiración, sentimientos y vuelos tropológicos al ritmo de las cuerdas ahora bajo el enguanado de un Ranchón que reverdece sus laureles, desde los más jóvenes devenidos de los talleres de repentismo hasta los decanos de la improvisación en tierras de Vuelta Abajo.

El espacio de las tonadas tuvo ricos matices en una de sus más talentosas figuras, Alba Rosa Lezcano Ferrer, quien mostró al público lo útil y lo virtuoso de esta modalidad para su continuidad y permanencia.


El poeta sanjuanero Juanito Rodríguez y su hija Anabeybi, de solo 11 años y reconocida como el genio de la improvisación infantil en Cuba, brindaron el primer diálogo poético de la tarde.

La pequeña improvisadora aceptó después los pies forzados del público, uno de los cuales fue impuesto por Fidel Antonio y que la niña respondiera con admirable calidad.

Al principio del salón una muestra expositiva de Darién Robaina, joven con síndrome Down del proyecto Con amor y esperanza que dirige el artista Jesús Carrete.

El momento literario tuvo reconocimientos a las diversas instituciones y editoriales que tributan textos a la Casa de la Décima desde toda Hispanoamérica como lo son el Frente de Afirmación Hispanista de México con sus libros de poesía, ensayos y la revista Norte, así como las revistas Carta Lírica, Guatiní, El Rodante, Oriflama, Arique, Arboleda, Piedra de Molino, La Urpila y otras tantas.

La ocasión fue propicia para la entrega de plegables y cuadernos editados a los poetas por la Casa de la Décima con el sello Amauta.

Honrar honra, como dijera nuestro Apóstol y la Casa de la Décima se enorgulleció en esta jornada sabatina  al conferir su más alto reconocimiento, la simbólica llave, a quienes forman parte de la familia decimística hispanoamericana, Fidel Antonio Orta y Pedro Péglez González, entregada por su autor Andro Montano, artesano de la comunidad como su mamá.


Justos reconocimientos evocaron al CIERIC en su red Articularte, al Frente de Afirmación Hispanista de México y los proyectos culturales El Quijote de Chapala y la Casa de Cultura de Alvarado en Veracruz, por sus sistemáticos acompañamientos a la Casa de la Décima y permanente apoyo.

Después de un segundo diálogo poético entre los jóvenes Yaser García y Eloy Sánchez Padilla el cierre de la tarde estuvo a cargo del solista Adriel Corrales Castillo con un tema musical oloroso a pinos, café, caña y tabaco, El verde de la esperanza.

El templo de los poetas reabre su escenario, nuevas lunas amenizarán los versos de las noches sabatinas alucinadas por las ondas del Guamá, ese cómplice acuático que no deja de pasar lentamente cerca del Ranchón para llevarse las apasionadas canciones e improvisaciones a los más lejanos parajes de lo arcano.


SELECCIÓN POETICA EN LA RONDA

1.-
Félix López Lemus (El Minerito)
-Minas de Matahambre, 1958

Yo pienso que Naborí
no esté muerto de verdad,
porque una universidad
no puede acabar así.
El brillo de su rubí
aún mantiene el mismo vuelo
y ese poeta modelo
querido por tanta gente
está con Chancho y Valiente
en los guateques del cielo.

2.-
Eloy Sánchez Padilla.
Pinar del Río, 1985

Naborí por su expresión,
cubanía y sencillez
como Polo Montañez
tocó cada corazón.
Sus libros, prolongación
son de su gran pensamiento
y es un río de talento
en cascadas del laúd
en donde la juventud
se bebe el conocimiento.

3.-
Anabeybi Rodríguez
-San Juan y Martínez, 2002

Pienso que tu padre fue
un ángel de las estrellas
y que seguía las huellas
de una taza de café.
A él se le sobran la fe,
la esperanza y la alegría
y aunque no lo vi en su día
y en su tierra soberana,
era un niño que en La Habana
en esos campos corría.

4.-
Basilio Echevarría (El Negro)
-Pinar del Río, 1929

Cuando sueño, Naborí
con tu sagrado panteón,
a mí me da la impresión
que te veo frente a mí.
Cuántas veces me sentí
de tu amor en los arrullos
y danzaban los capullos
de tus rosales dispersos
para traerle a mis versos
sueños de los versos tuyos.

5.-
Luis Pradera Carrasco
-Minas de Matahambre, 1964.

Cuando Jesús Orta Ruiz
llegó de visita al mundo
el cielo se abrió al segundo
dando luz por la matriz.
Vino en su aurora feliz
un sol de luz al planeta
y en la dicha más completa
que se ofrece un creador
nos ha dado lo mejor
de su alma de poeta.

6.-
Adriel Ceballos Delgado (El Montunito)
-San Juan y Martínez, 1985.

Indio de lanza sonora,
tú nunca estarás ausente
si tu legado es el puente
custodiando a toda hora.
Tu décima soñadora
retorna como un capullo,
porque sintiendo el arrullo
y el brío de la palmera,
se levanta en Cuba entera
el zorzal del hombre tuyo.

7.-
José Lorenzo Delgado. (El decano del verso)
-Punta de Palma, P. del Río, 1940

Para seguir prolongando
la obra de Naborí
la juventud está aquí
alegre y feliz cantando.
Enfermo, pero soñando
con la mejor poesía
junto a mi pueblo diría
con este concepto nuevo:
la bandera del relevo
no la entrego todavía.

8.-
Yaser García Cortés
-Pinar del Río, 1986

No lo sabe Naborí
que una sirena en la playa
con diez corales le entalla
un vestido para ti.
La tarde se hace un rubí
en su gema de cristal
y para el cofre final
mi lengua, música osada,
saca una flauta rimada
de un estuche neuronal.

9.-
Blanca Rosa Capote
-Pinar el Río, 1946

Por una mortal razón
todos cantamos aquí
por el Indio Naborí,
orgullo de este ranchón.
Estás en el corazón
de toditos los cubanos,
en la montaña, en el llano,
siempre vivo, Naborí
y hoy también estás aquí
en la Peña de Montano.

10.-
Luis Manuel Izquierdo Armenteros.
-Pinar del Río, 1957

Naborí por tu deceso
se alzaba la poesía
y una novia que allí había
a su novio negó el beso.
Un colibrí estuvo preso
ante el sombrío horizonte,
entonces dijo un sinsonte
al no poderlo ocultar
que no podía cantar
si estaba de luto el monte.

11.-
Anabeybi Rodríguez
-San Juan y Martínez, 2002
(Por un pie forzado)

Yo, desde cuando nací,
soñaba con ser poeta
y ahora tengo una cuarteta
del difunto Naborí.
Voy a complacerte a ti
llenándome de energía,
pues heredé mi alegría
de entusiasmo y emoción
cuando desde el corazón
me vino la poesía.

12.-
Juanito Rodríguez Cabrera.
-San Juan y Martínez, 1969

Cómo decir que es mentira
en el medio de una vega
que hay una pupila ciega
que dentro de un hijo mira,
que hay un pulmón que respira
apretando tus costados
y que ante los ya apagados
latidos del corazón,
tienes encima un millón
de huesos desenterrados.



DEL AUTOR DEL REPORTAJE:

Lorenzo Suárez Crespo (Bahía Honda, Pinar del Río, 1943) Emblemática figura de la poesía en décimas en la provincia. Licenciado en Literatura y Español. Cuenta con una amplia trayectoria de trabajo cultural que le valió en 1999 el Premio Nacional de Cultura Comunitaria, numerosos premios literarios y varios libros publicados, entre los cuales tiene un peso considerable la poesía para niños. De su decimario inédito La brújula del viajero puede ver mediante este enlace el poema ¿Por quién doblan las campanas?, de su decimario La brújula del viajero. También en nuestros archivos, su comentario sobre el decimario Con mi guitarra de invierno, de la doctora Lourdes de la Caridad Gutiérrez Álvarez, publicado por la Editorial Loynaz. Es un destacado colaborador de este sito, al que mantiene informado sobre las actividades de la pinareña Casa de la Décima Celestino García; entre ellas, las tributadas a los fallecidos José Miguel Mederos y Polo Montañez.

SUS MÁS RECIENTES COLABORACIONES:
 


SOBRE ESCRITORES DECIMISTAS DE ESTA PROVINCIA, HACIENDO CLIC EN:
PINAR DEL RÍO






martes, 27 de agosto de 2013

Toda luz y toda mía en agosto


Décimas por el teatro

Exposición de publicaciones de libros de décimas y de obras de teatro por Ediciones Luminaria.


Nos reporta la poetisa, diseñadora y editora Merari Mangly Carrillo, presidenta del Grupo Toda luz y toda mía y representante del Grupo Ala Décima en Sancti Spíritus; laureada con el Premio Ala Décima en el V concurso Décima al filo 2012. Fotos: Carlos Manuel Águila (Serra)




LAS DÉCIMAS POR EL SET
13 de agosto de 2013


En el mes de agosto continúa Toda luz y toda mía, espacio sociocultural del Centro Provincial del Libro y la Literatura (CPLL) en Sancti Spíritus, colocando la décima sobre el puente entre la cultura y la historia. La Casa de Cultura del municipio cabecera acogió a los contertulios en su patio interior para celebrar el XIII cumpleaños del Sistema de Ediciones Territoriales (SET) y el 87 de Fidel Castro, quien promovió en todo el país este proyecto cultural adjudicado al Instituto Cubano del Libro.

Ediciones Luminaria, la Casa Editorial del territorio, ha sido testigo entre las paredes de los tres locales por los que ha transitado durante estos trece años, de las memorias de trabajo que conserva y que fueron develadas a intervalos para compartirlas con autores publicados por ella y presentes en el momento de este espacio que versa en décimas los acontecimientos celebrados.

Con el pretexto del nacimiento del SET, homenajeamos sus publicaciones con una muestra, a manera de exposición, de publicaciones de libros de décimas y de obras de teatro por Ediciones Luminaria, junto a la extensión de venta de libros insertada a este momento. Reiterando que la décima es un complejo artístico literario, la recordamos en el teatro, razón por la cual aplaudimos las publicaciones de este género y uno de nuestros invitados fue un autor publicado, quien además, fue fundador del SET y asumió en el año 2000 el grandioso reto de dirigir el CPLL: Antonio Rodríguez Salvador, Chichito, narrador, dramaturgo, crítico y poeta, miembro de Toda luz…, escribió en su obra de teatro para niños El pato de bodas, Ed. Luminaria, 2005 (Obra para títeres):

 
Quiero volar a la luna
feliz por el cielo azul.
Luego nadar en el tul
sedoso de la laguna.
Quiero volar a la luna
y a las dos, salto a las tres.
Volar siempre, nueve y diez
volteretas en la nube,
mientras el cuello me sube
hasta la luna otra vez.


Chichito recordó el nacimiento de la tecnología llamada Riso. Comentó que, a raíz de una conversación de Fidel en la inauguración de la Feria del Libro del 2000 en La Cabaña, tuvo una reunión con varios intelectuales junto a dirigentes del ICL y preguntó qué hacía un genio que vivía en Colón para publicar su libro. Propuso entonces este sistema de publicaciones y la extensión de una grandiosa feria del libro por todo el país que se inició entonces al año siguiente, en el 2001. Al CPLL en Sancti Spíritus llegó aquella tecnología digital para el SET que se estrenó en abril del 2000 y el primer local que tuvo, al no contar con otro, fue su oficina, la del director, Chichito. Luego, en agosto del mismo año, les fueron obsequiados a Fidel por el día de su cumpleaños los primeros ejemplares publicados. Después de compartir con el auditorio detalles de aquellos inicios, refirió el reto que constituye la dramaturgia tanto para la décima, como para otros géneros literarios como es la novela. Luego, cerró con una de sus décimas, con su jocosidad acostumbrada


Puta y bruja que es la vida
con sus nada y esperanza.
En la mano que te alcanza,
te deja la despedida.
Puta y bruja y pervertida,
la vida es una burbuja.
Otra mano que te empuja
redonda desde el tejado,
y uno sigue enamorado
de esta vida puta y bruja.


José Rodríguez, miembro de Toda luz…, con su acostumbrada espontaneidad emotiva, nos recordó la noche del sábado 17 de noviembre del año 2006, cuando en el Aula Magna de la Universidad de La Habana se celebró un acto de ceremonia para conmemorar el 60 aniversario de la matrícula del Comandante en Jefe, quien en su discurso reiteró qué mundo es este. José, en ese momento, escribió un conjunto de décimas que tituló El triste oficio del mundo, las que declamó (teatro, una de las formas de expresión de la estrofa) y por lo oportuno del momento, lo compartimos íntegro


EL TRISTE OFICIO DEL MUNDO

Qué mundo es este.
Fidel Castro.

 
Este es un mundo al revés,
donde amanece el dinero.
El sol se acuesta y primero
se levanta el interés.
Los ricos, con avidez,
todo pueden ingerir.
Los pobres, para vivir
se alimentan con el llanto,
y la risa cuesta tanto
que no se pueden reír.

El terror está abundante
en este mundo y la histeria
debuta con la miseria
como una momia danzante.
Se ha hecho preponderante
el terrorismo de estado,
y un escándalo callado
sigue la triste alegría
sobre una mesa vacía
donde el pobre está sentado.

El hambre está muy gastada
en el mundo por el uso
y tan barata se puso
que el hambre no cuesta nada.
Con la miseria ayudada
tanto dolor ha causado,
que el Cristo santificado
ha puesto, como es costumbre,
de rodillas en la cumbre
al hambre, por su pecado.

El mundo debe cambiar
para que nunca zozobre
y el hombre rico y el pobre
no se lleguen a enfrentar.
El mundo debe girar
en pos de un mayor progreso.
Porque se halla en retroceso
hay más miseria y dolor
cuando el hambre asoma por
la mordida de un bostezo.


Y hurgando entre la décima y el teatro, contamos con otro invitado especial, Yorelbis Toledo, poeta y dramaturgo, quien escribe una obra de teatro en décimas. Yorelbis se refirió a esta trilogía y compartió la lectura de fragmentos de su obra para niños Pedro épico


Acto Único

Pedro pasea con Beatriz por el campo. Es primavera.

I

PEDRO. ¿No es verdad, mi ángel de amor,
                 que en esa apartada orilla
                 están friendo tortilla;
                 a ti no te da el olor? (Intenta abrazarla)

BEATRIZ. No me engañes, que es mejor,
      no te las des de Don Juan,
     que las cosas, como van…
     y aún no tenemos fecha.

PEDRO. Cuando acabe la cosecha,
               ya las cosas cambiarán. 

II

               Si nos casamos ahora
                 habiendo tanto trabajo…

BEATRIZ. ¡Siempre hablando de trabajo!
     Allá tú si te demoras.

PEDRO. Quisiera que llegue la hora:
               palabra de caballero.
               Tú bien sabes que te quiero
               Beatriz, es más, yo te digo
               que estoy «metido» contigo
               como un sapo en su agujero. 

III

               Te quiero como un ternero
               quiere a su madre, la vaca.
               Te quiero porque eres flaca.
               Te quiero porque te quiero,
               me tienes hecho un reguero
               de babas por tu hermosura;
               si el matrimonio te apura,
               nos casaremos ahora,
               que no quiero más demora.
               Esta es mi verdad más pura.

[…]

XXV

PEDRO. (Canta falseando a Elpidio Valdés) No me tiemblan las rodillas,
                como no tiembla mi gente…

(Beatriz hace señas e interrumpe a Pedro. Le dice algo al oído)

[…]

LA INCREÍBLE, TRISTE Y EXTRAÑA HISTORIA DE LA MUERTE DEL MENSAJERO, PRIMER MÁRTIR DE LA NACIÓN. INFORME FORENSE.

PEDRO.      Por un dolor de barriga:
                    cuando dio la voz de alerta,
                    corrió con la boca abierta.

ENEAS.      ¿Murió de eso? ¡No me digas!

JUEZ. (a Pedro) Usted, por favor, prosiga.

PEDRO.      Acababa él de almorzar
                    cuando nos vino a avisar:
                    un problema digestivo.

ENEAS.      El caso es que no está vivo
                    y alguien tiene que pagar.

[…]

A la izquierda, Pedro Mendigutía; a la derecha, Yorelbis Toledo.


Otro invitado especial fue el poeta Pedro Mendigutía Cabrera, fundador del SET, quien se inició como operador de Riso y en este momento responde a editor de Ediciones Luminaria. Pedro transmitió sus remembranzas de aquel abril del año 2000 y dio lectura a fragmentos de algunos libros de la estrofa cubana editados por él.

Toda luz y toda mía, diferente cada vez, en este homenaje al teatro y la décima, recibió también a dos trabajadores de la Casa de Cultura anfitriona, fueron Pedro González, miembro del Trío Espirituano, quien guitarra en mano, interpretó temas afines con los cumpleaños festejados y al cantante Adrián Nápoles, operador de audio (foto abajo a la derecha). Ambos, a intervalos, enriquecieron nuestra celebración.

Otros invitados fueron también autores publicados por el SET, quienes compartieron parte de su obra con sus lecturas y anécdotas, como Esbértido Rosendi Cancio, poeta y fundador de Ediciones Luminaria hace más de 20 años; Mario Verdugo, narrador; y Reinol Cruz, poeta, quien además presentó la obra de teatro para niños Llévame al teatro, de Luis Cabrera Delgado, Ediciones Luminaria 2012.

Este complejo artístico literario que es la décima, al caer la tarde, sintió la felicidad de tributarle a las artes en general con la celebración del XIII cumpleaños del SET y el 87 de Fidel Castro, memorando las publicaciones de décimas y obras de teatro.

Toda luz y toda mía, diferente cada vez, al calor del verano de 2013, continúa al cuidado de la décima.



EN NUESTROS ARCHIVOS:


MÁS SOBRE ESCRITORES DECIMISTAS
ESPIRITUANOS HACIENDO CLIC EN:

SANCTI SPÍRITUS