jueves, 20 de enero de 2011

Desde Pinar del Río

Motivaciones

Encuentro en la Casa de la Décima Celestino García

Por Lorenzo Suárez Crespo
(Enviado por
Zenia Regalado)


Dos interesantes motivaciones les dieron justificado regocijo a los asistentes al guateque sabatino en la
Casa de la Décima Celestino García a orillas de un río silencioso y místico que además de guardar los tesoros espirituales de la ciudad, ahora ampara los ritmos, cuerdas y versos del folclor campesino en su protagonismo de identidad y patrimonio cultural.

Juan Montano y Lorenzo Suárez, animadores del encuentro, hicieron la presentación de los nuevos textos recibidos desde México como colaboración del Frente de Afirmación Hispanista de la hermana nación azteca, la Revista Norte de finales del 2010, la Revista Carta Lírica y la Poesía Cósmica y Oral Traumática del célebre poeta Dylan Thomas, textos que formarán parte de la bibliografía de la institución.

Aún con la impronta de la incertidumbre con que abre sus puertas el año, los poetas prueban una vez más que aún en tiempos difíciles la malara sigue su ascendente curso y se afianza en su categoría de expresión universal.

La ronda de los poetas con el preámbulo de presentación de un plegable con su imagen, fue sirvió de recordación del poeta Benito Hernández Cabrera, El Viñalero, quien falleciera un día 7 de enero tras penosa enfermedad, en 1987. Muy recordada es la despedida que le hiciera su amigo entrañable Pablo León con una malara antológica.


Le dije adiós a Viñales
con un sombrero en la mano
y hubo un infarto de guano
en todas las palmas reales.
Los ojos de los portales
lloraron por el viajero
y cuentan que en un alero,
lejos de la multitud,
se ahorcó el último laúd
de Benito el Vi
ñalero.


Dos plegables contentivos de la obra del Viñalero fueron presentados y se les dio lectura a algunas de sus malaras. El Cantor del Valle, como también se le conocía, es uno de los íconos más preciados del repentismo en Vuelta Abajo, excelente pintor del valle y su entorno.

El Parnaso de los poetas no solo brindó sus espacios de tonadas y diálogos poéticos en los que participaron además invitados de San Juan y Martínez y San Luis, sino que cedió el estrado el gracejo y el colorido del piropo cantado con las muchachas más agraciadas que vienen atraídas por la estrofa mágica y las voces de los trovadores.

Solistas de la música campesina amenizaron los bailables para, como dicen los guajiros, echar un pie. Con los saludos de las letras hispanoamericanas y el merecido recuerdo a los padres fundadores como Benito Hernández Cabrera, la canturía de fin de semana subió a las ondas del Guamá para darle, en su sinuoso peregrinar cristalino, los sortilegios y encantos que merece este tipo de jubileo. A continuación, las malaras del primer plegable de Benito el Viñalero.

-Benito Hernández Cabrera nació en El Calvario, zona cercana al Valle de Viñales el 3 de abril de 1912. Murió el 7 de enero de 1987. Vida y obra estuvieron dedicadas a exaltar el paisaje cubano y en él las bondades del valle de Viñales.


PRESENTACIÓN

Un día tres de abril que fuera
de mil novecientos doce,
Viñales me reconoce
hijo de la cordillera.
El arroyo y la palmera
en el batey estirado
oyeron que emocionado
dijo el sinsonte atrevido:
a este valle la ha nacido
un niño por el costado.


SI VIERAS

Si vieras cuando amanece
en el valle de Viñales
por sobre las palmas reales
la neblina que aparece.
Miramos y nos parece
que hay humo en Guaniguanico
y por el sol tibio y rico
que todo lo desempaña,
pensamos que a la montaña
se le está que
mando el pico.


CUYAGUATEJE

Nace en el Cerro de Cabras
un caballero azulino
escribiendo en su camino
un idioma sin palabras.
Despejando las macabras
amenazas de sequía
corre de noche y de día
su corcel infatigable
para hacerle más estable
la vida a la sitiería.


LA DÉCIMA

Es la décima de España
que al no gustarle la uva
vino a refugiarse en Cuba
en un canuto de caña.
Se ocultó bien en su entraña
después que a
yudó al mambí
y estuvo soñando allí
una larga primavera
esperando que naciera
Jesús Orta, Naborí


PERTENENCIA

Yo soy de Pinar del Río
y en mi occidental ambiente
he cantado únicamente
a la palma y al bohío.
En el cristal del rocío
he plasmado mi ilusión
cuando en alguna ocasión
empapa mi senda clara
como si el cielo llorara
sobre la vegetación.


PUEDO

Yo puedo hacer de las lomas,
ebrio de imágenes bellas,
un posadero de estrellas.
En un cielo de palomas
hablar en varios idiomas
al eco de un sordo grito
y hacer si lo necesito
que el águila, sin trabajo,
vuele y se pose en un gajo
del sol en el infinito.


DE LA NIÑEZ

Cuando el astro rey lanzaba
sobre Viñales su luz,
en El Calvario una cruz
mis pañalitos planchaba.
No sé de aquella jornada
más de lo que me contaron
y dicen que se escucharon
en las gradas siderales
los coros angelicales
que al otro niñ
o adoraron.

Viñales, yo nací en ti
y tú naciste en mi suelo,
pero de ambos es el cielo
donde vuela el colibrí.
Desde muy niño aprendí
contemplando el universo
que profundo como el verso,
bien abajo, bien arriba,
la gloria del mundo estriba
en el envés y el reverso.


EN LAS MINAS

Minas de Matahambre, en ti
tuve una gran acogida
al darme una bienvenida
favorable para mí.
A Viñales me le fui
por la sencillez de un trillo,
dejando atrás espartillo,
mogotes y par
edones
por dejar mis ilusiones
en el metal amarillo.


MI BASTÓN

Este bastón es mi amigo,
como mi amigo lo veo
donde quiera cojeo
él me ayuda, va conmigo.
Yo lo enfaldo en volandillo
en mi trágico desdén,
pero hay muchos que no ven
por un segundo siquiera
que un pedazo de madera
sirva para tanto bien.


PINCELADAS DE LA VIDA

Yo quise vivir soltero
adornando a las mujeres
y recorrí los placeres
con amor y sin dinero.
Fui trovador caminero
y con versos visité
el mundo del
opio, el té
y el aroma del tabaco,
sin consultar al Dios Baco,
tomando agua y café.

A quien me engaña, señora
por ser un simple guajiro
con la esperanza le miro
por espacio de una hora.
De la caja de Pandora
por pura curiosidad
vino al mundo la maldad
que ahogo en mis reflexiones
y rompo las complexiones
de la más pura verdad.


IDENTIDAD

El canto del gallo fino
es un toque de campana
llamando a la cotidiana
faena del campesino.
Sobre el pol
vo del camino
el sabanero posado
es un capataz alado
que va apuntando en la mente
cada herida que inclemente
le abre a la tierra el arado.

Viñales, de tus bohíos,
tus valles y tus montañas,
de tus salubres entrañas
nacieron los versos míos.
Tus arroyos y tus ríos
fertilizan el sendero,
el sinsonte y el jilguero
le cantan a tu balumba
que fue cuna y será tumba
de Benito el Viñalero.

Hay veces que me dedico
frente a paisajes tan bellos
a contemplar los camellos
quietos de Guaniguanico.
Hay veces que me critico
por saberlos ignorados
si los celajes formados
en los cielos de Viñales
son jinetes ancestrales
sobre sus gibas montados.


EPITAFIO

En Viñales fui nacido,
en Viñales me crié,
para Viñales canté
y cantándole he seguido.
Todo el que me ha conocido
de mi muerte no se alegra,
porque si se desintegra
mi materia, llora el monte
y no quedará un sinsonte
que no eche la pluma negra.



DEL AUTOR
DEL REPORTAJE:

Lorenzo Suárez Crespo (Bahía Honda, Pinar del Río, 1943) Emblemática figura de la poesía en décimas en la provincia. Licenciado en Literatura y Español. Cuenta con una amplia trayectoria de trabajo cultural que le valió en 1999 el Premio Nacional de Cultura Comunitaria, numerosos premios literarios y varios libros publicados, entre los cuales tiene un peso considerable la poesía para niños. De su decimario inédito La brújula del viajero puede ver mediante este enlace el poema ¿Por quién doblan las campanas?, de su decimario La brújula del viajero. También en nuestros archivos, su comentario sobre el decimario Con mi guitarra de invierno, de la doctora Lourdes de la Caridad Gutiérrez Álvarez, publicado por la Editorial Loynaz. Es un destacado colaborador de este sito, al que mantiene informado sobre las actividades de la pinareña Casa de la Décima Celestino García; entre ellas, las tributadas a los fallecidos José Miguel Mederos y Polo Montañez.

SOBRE ESCRITORES DECIMISTAS DE ESTA PROVINCIA, HACIENDO CLIC EN:
PINAR DEL RÍO



miércoles, 5 de enero de 2011


Flores
por Naborí
a finales
del año


Una conferencia de
Fidel Orta en México; la Peña Naborí, conducida por Bertha María Gómez; y la ponencia que esta poetisa llevó al V Encuentro Décima al filo, fueron antesala de la peregrinación al cementerio



Por Pedro Péglez González
Foto:
Tamara Gispert


Durante los días últimos del ya pasado 2010, junto a las festividades y a la celebración del aniversario 52 del triunfo de la Revolución Cubana, no faltaron
—no podían haber faltado— los momentos de tributo a Jesús Orta Ruiz, el Indio Naborí, en el quinto aniversario de su fallecimiento.

El padre mayor de los decimistas cubanos contemporáneos, Premio Nacional de Literatura 1995, nacido el 30 de septiembre de 1922 en San Miguel del Padrón, en la periferia de la ciudad de La Habana, falleció en esta misma urbe, el 30 de diciembre del 2005. Quiso el destino que la fecha de su partida definitiva a la eternidad, estuviera por siempre abrazada a la de la victoria popular del Primero de Enero, a la cual —antes y después de alcanzada— consagrara el bardo una zona considerable de su obra literaria.

A esa, su verticalidad militante, se había referido, en este diciembre reciente, su hijo menor, el poeta y profesor de Literatura Fidel Antonio Orta Pérez (foto a la derecha), en conferencia ofrecida en San Luis Potosí, México, con motivo del IV Encuentro Latinoamericano de la Décima allí celebrado:

“El Indio Naborí logró sintetizar los anhelos independentistas del pueblo cubano; y el pueblo cubano, a su vez, identificó en la décima del Indio Naborí una heredada necesidad de lucha (…) Entonces no es una ficción peregrina que al Indio Naborí se le considere el poeta de la Revolución Cubana, de antes y después de 1959, un título dado por el pueblo (repito, dado por el pueblo) que lleva implícita una alta dosis de responsabilidad ética y estética. Quizá por esa razón, unida a su origen campesino, fue tan conmovedor y auténtico verlo recibir, en 1995, el Premio Nacional de Literatura”.

Por su parte, la Peña Naborí, en su natal San Miguel, honró su memoria en un encuentro de los autores del territorio, que concluyó cuando su conductora, la poetisa Bertha María Gómez, coordinadora de la Cátedra de Oralidad Jesús Orta Ruiz de la sede universitaria municipal, del Proyecto Naborí y de la filial del Grupo Ala Décima, leyó la Marcha triunfal del Ejército Rebelde, poema escrito por el Indio el primero de enero de 1959, texto que en esta ocasión fue coreado por todos los asistentes.

La imagen, de mayo del 2005, es de la última visita que realizara el autor de Viajera peninsular a su municipio natal, ocasión en que quedó constituida allí la referida filial del Grupo Ala Décima. Junto a él, Bertha María Gómez.

La propia Bertha María (foto abajo a la izquierda) acudió días después, en representación de la Presidencia del Grupo Ala Décima, al V Encuentro Nacional Décima al filo, importante cita de la poesía escrita en estrofas de diez versos que tuvo lugar como de costumbre en Guáimaro, Camagüey, y que honró también —implícita y explícitamente— al autor de Viajera peninsular, por el alto nivel de participación popular y de fraternidad que allí se desplegó. Al respecto informó con posterioridad Bertha María:

“Las palabras no alcanzan para describir el ambiente de hermandad respirado en Guáimaro durante el evento. Los pobladores de ese municipio nos abrieron las puertas con tal hospitalidad, que sobrepasaron todas nuestras expectativas dejándonos en la boca un sabor a fruta fresca y en el corazón la impaciencia por un nuevo encuentro. Me impresionó muy positivamente la conservación, limpieza y cuidado de la ciudad por parte de sus pobladores, quienes dan constantes muestras de amor por su histórico terruño.

“En el espacio teórico hicimos una panorámica de la tradición decimística en San Miguel del Padrón desde el siglo XVIII a la fecha y posteriormente dimos a conocer los resultados del trabajo de la Cátedra de Oralidad Jesús Orta Ruiz de la Sede de la Universidad de la Habana en este territorio y del Proyecto Naborí, que ha contado con el apoyo del gobierno e instituciones locales así como con el de las organizaciones políticas y sociales.

En la gráfica, el Parque Naborí, uno de los resultados de la labor del Proyecto Naborí, encabezado por la Cátedra de Oralidad de la sede universitaria municipal e integrado por diversas instituciones, entre ellas la filial de Ala Décima.

“En otro orden de cosas —continúa Bertica—, mi libro Quebraduras se sumó a los presentados. También participamos de la lectura de poemas de la antología Navegas, isla de oro, realizada por Waldo González y Mayra Hernández, que fue otro de los libros presentados y en el que están incluidas décimas nuestras; estas lecturas se realizaron en los portales del museo de la ciudad. Por otro lado, junto a las amigas Martha Rosa Fernández y Míriam Peña, participamos en una actividad dedicada a niños de la comunidad, donde dimos lectura a varias de nuestras décimas escritas para príncipes enanos”.

De vuelta a la ciudad de La Habana, finalmente, el día 30, fecha específica de la pérdida física del poeta, se realizó la sentida peregrinación en su homenaje, convocada por el Centro Iberoamericano de la Décima y el Verso Improvisado (CIDVI), encabezada por su director, el destacado poeta repentista Luis Paz Esquivel (Papillo) y acompañada por una nutrida representación de cultivadores de la estrofa y por los familiares del bardo.

Así, en los finales del año, abrazadas las fechas de su partida a la inmortalidad y la del aniversario 52 del triunfo de Enero, expresamos los poetas decimistas, unidos los de la oralidad con los de la escritura, cuánto de vida tiene en nuestras obras y vidas nuestro querido Viejo, nuestro por siempre padre espiritual, el Indio Naborí.


MÁS SOBRE NABORÍ
EN NUESTROS ARCHIVOS:

- DETRÁS DE UNA MARIPOSA, por Fidel Antonio Orta, sobre el Indio Naborí, a cinco años de su fallecimiento.
- EL INDIO NABORÍ GIRA CON LA TIERRA Y CANTA, por Juanita Conejero. Tomado de Cubarte.
- “LOS SILLONES MÁS ALLÁ DE LAS ESTRELLAS”, reportaje sobre la última sesión de conferencias por el décimo aniversario del Centro Iberoamericano de
la Décima, dedicada a Jesús Orta Ruiz, el Indio Naborí.
- EL PARQUE NABORÍ YA ES REALIDAD, crónica de su inauguración, por Héctor Arturo.
- INDIO NABORÍ. SU PUEBLO NO LO OLVIDA. Palabras de María Eugenia Azcuy (Maruly), en el acto de homenaje al poeta en su tierra natal, San Miguel del Padrón.
- GLOSA IRREGULAR POR NABORÍ. Un poema de Héctor Arturo. A propósito del Día Internacional de los Trabajadores.
-
UNA CARTA CON CRISTAL DE AUMENTO, por Fidel Antonio Orta, sobre Jesús Orta Ruiz, el Indio Naborí, a cuatro años de su fallecimiento.
- EL INDIO NABORÍ EN PRIVADO, por Virgilio López Lemus.
- HASTA SIEMPRE, NABORÍ, cuaderno de Pedro Péglez González, publicado por Ediciones David en el 2007, donde se compilan textos periodísticos acerca del poeta de Viajera peninsular.