miércoles, 27 de diciembre de 2017

Casa de la Décima cumplió 24 años


Comenzó así el camino
hacia su primer cuarto de siglo



Las Tunas.— Dos días de agenda bien aprovechados sirvieron a la Casa Iberoamericana de la Décima Juan Cristóbal Nápoles Fajardo, El Cucalambé, para celebrar sus 24 años de creada (20 de diciembre de 1993), en el contexto de alegría que ha producido la reciente declaración por la Unesco de esa expresión poético-musical de la décima en su vertiente oral que es el Punto cubano, como parte del Patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.

La institución, que entre sus misiones tiene la de organizar cada año —junto a las autoridades culturales del territorio y el Ministerio de Cultura— las Jornadas Cucalambeanas, inició así el camino hacia los festejos por su primer cuarto de siglo, a celebrarse en el último mes del próximo año.

La celebración de su aniversario 24 concertó un programa representativo de las dos vertientes principales, la oral improvisada y la escrita, en su interrelación con otras disciplinas, como ya es acostumbrado en el panorama nacional de este complejo artístico-literario que es en nuestro país el de la poesía en estrofas de diez versos.

Hermeides Pompa.

Acciones caracterizadoras de la Casa como el Decimartes —dedicado al vínculo entre décima y artes plásticas— y el Café Converso —habitual cita de literatura escrita, improvisación y trova— dieron fe de los alcances de la entidad anfitriona, que llevó además a cabo el tradicional Evento de Tonadas y Repentismo que lleva el nombre de Hermeides Pompa (1962-2000), quien fuera de los primeros especialistas de esta institución, en la cual también laboró más adelante Juan Manuel Herrera (1955-2015), y desde ella fundó y dirigió la compañía artística infantil La monedita del alma para el rescate y cultivo de las tradiciones campesinas. Niños que formaron parte de su elenco vinieron, ahora jóvenes, a aportar a la cita momentos de cuentería popular y repentismo, y contribuyeron así al tributo rendido a estos inolvidables poetas y promotores culturales, cuya obra está presente cotidianamente en el quehacer de la Casa.

Juan Manuel Herrera.

El poeta, profesor e investigador Carlos Chacón Zaldívar, presidente de la Cátedra de Estudios sobre la Décima Jesús Orta Ruiz, Indio Naborí, de la Universidad Camilo Cienfuegos de Matanzas, aportó al cónclave la firma de un convenio de colaboración académica, científica y cultural entre ese centro de altos estudios y la Casa Iberoamericana de la Décima, así como la entrega del galardón que acredita como miembros honorarios de dicha cátedra al director de la institución tunera, Ramón Batista, y a los profesores Maritza Batista y Antonio Gutiérrez, de la universidad local.

Por su parte, el Grupo Ala Décima trajo el saludo del Centro Iberoamericano de la Décima y el Verso Improvisado y de su director, el poeta Luis Paz Esquivel, Papillo, al tiempo que efectuaba, dentro de la agenda de celebración, las sesiones de trabajo del Jurado del XVIII concurso nacional Ala Décima, integrado por los escritores decimistas Argel Fernández (como presidente), Yamilka González y Aleido Rodríguez, todos miembros de la filial provincial del Grupo Ala Décima en Las Tunas. Se anunció asimismo que esta edición 18 del certamen rendirá tributo a Gilberto E. Rodríguez (1908-1989, el escritor más relevante de Las Tunas en el siglo XX), a propósito del aniversario 110 de su nacimiento.

Gilberto E. Rodríguez.

Otros reconocidos autores, como Carlos Esquivel, Odalys Leyva y Yuslenis Molina, tuvieron protagonismo en el encuentro, así como repentistas de la talla de Dimitri Tamayo, Asber Díaz y Nelson Lima, entre otros, acompañados por la emblemática agrupación musical Conjunto Original Cucalambé.






Sobre este aniversario vea en Periódico 26:


DE AÑOS ANTERIORES:








viernes, 22 de diciembre de 2017

Tributo al poeta repentista Felo García


Desde Holguín, la penosa noticia
 
Nuestro hermano poeta Ronel González Sánchez nos dio a conocer la pérdida física, días atrás, del emblemático improvisador, con una reseña sobre su vida y unas décimas dedicadas al desaparecido bardo


FALLECIÓ FELO GARCÍA

El 16 de diciembre de 2017, a la edad de 79 años falleció Zenovio Rafael García Rodríguez, conocido por el pueblo holguinero como Felo García, repentista más representativo de la provincia de Holguín.

El poeta nació el 29 de octubre de 1938 (1), en La Gegira, municipio Gibara, y desde su niñez analfabeta comenzó a cantar décimas. A partir de entonces tuvo una amplia trayectoria artística, complementada con su  sentido de la  amistad y su labor cultural junto a Eugenio Escobar (Escobarito), Rafael Obregón,  Mariano  Hernández, Amelia Rosa  Rivero,  José Naranjo (Naranjito),  El chino velasqueño, Norge Paz, Ramón  Acosta, entre  otros.

La radio fue una de sus principales vías promocionales, pero la que tal vez definió un mayor conocimiento de su obra como repentista fue el encuentro entre poetas. Participó en el programa campesino de la radio "Tribuna guajira", en la década del 40 del siglo XX, en "Rumores de la campiña" del telecentro holguinero Tele Cristal, el estelar "Palmas y cañas" de la televisión nacional y habitualmente cantaba en “La carreta de Valero” de la CMKO, Radio Angulo.

El destacado repentista tuvo la oportunidad de compartir, en el año 1961, con  el  decimista mayor del siglo XX cubano, Jesús Orta Ruiz, en un homenaje a Yuri Gagarin, cosmonauta de la ex Unión Soviética, oportunidad en la que también se encontraban numerosos repentistas del país y el insigne músico cubano Eduardo Saborit.

Aunque la idea de realizar en la emisora Radio Holguín un  espacio para la improvisación no partió exactamente del  poeta, la "Parranda de Felo" tuvo notable incidencia en la población holguinera. El programa salió al aire  por  primera vez el 14 de marzo de 1997, ofreciendo la  posibilidad  de  participar  a  todos los improvisadores, desde los menos conocidos hasta a los consagrados.

El poeta rememoraba sus inicios octosilábicos en 1952, en reuniones familiares o encuentros informales. Con admiración  recordaba a José Naranjo,  el improvisador  que, desde Las Villas, trajo su peculiar estilo, enseñándole a Felo "trampas de  la creación", como  decía refiriéndose a lo que en realidad son técnicas de tan genuino y difícil arte.

Desde 1957 comenzó a cantar en CMKO Radio Angulo, fue administrador del prestigioso conjunto Cacoyuguín y después se consagró a su carrera poética.

En décadas  próximas  a la del  noventa del siglo XX, recordaba con orgullo las rondas poéticas realizadas junto  a  Norge  Paz, poeta residente en Floro Pérez, Orestes  Durán, del municipio Sagua  de Tánamo,  Manuel Perea, Luis Ramos Caballero (El  sinsonte  guasimero), estos dos últimos de Mayarí, y a El príncipe de la  voz de plata, Eugenio Escobar (Escobarito) con quien  formó un dúo.

El  autor del texto en espinelas "Al mirador de Mayabe"  cantaba utilizando varias tonadas que incluso interpretó en jornadas nacionales cucalambeanas  de aficionados celebradas en la ciudad de Las  Tunas entre los  años 1966 a 1970, eventos en los que recibió varias  menciones  en  los concursos   de   pie   forzado. 

Felo García brilló en numerosos certámenes.  En 1970 fue ganador del concurso territorial de la ANAP y los CDR de la antigua provincia de Oriente. En septiembre de ese mismo año espinelas suyas fueron publicadas en la revista ANAP, mientras que en el periódico Ahora! de Holguín se difundieron sus octosílabos dedicados al  movimiento cooperativista, al Comandante Camilo Cienfuegos y a  la mujer cubana. En 1976 la revista Verde Olivo dio a conocer espinelas suyas donde recogía su experiencia internacionalista en la República Popular de Angola.

Felo conservaba varios cuadernos en los que utilizó la clásica estrofa clásica octosilábica y trataba temas como el descubrimiento de Cuba, el paisaje del Mirador de Mayabe, elementos de personalidades como Faustino Oramas, El guayabero, Eugenio Escobar, Félix Obregón y el Indio Naborí.

La  principal virtud de Felo radicaba en su espíritu solidario y su extrema sensibilidad que le permitió guardar la mayor parte de las reliquias del octosílabo escrito y cantado en Holguín. Solo si se siente absoluta pasión por la estrofa de diez versos se puede convertir en el centro de la vida para poder cultivarla como lo hizo él durante tantos años en la provincia de Holguín.

Felo García recibió varios homenajes como el que se le ofreció en el espacio radial que salió al aire el 10 de septiembre del 2000, dedicado a la décima iberoamericana: "Viajera peninsular" cuyo título pertenece a una de las espinelas más conocidas del Indio Naborí, programa que durante diez años escribió Ronel González.

En el año 2000 Felo García fue reconocido por la Asamblea Provincial del Poder Popular con la réplica del escudo de la provincia de Holguín y posteriormente recibió el Aldabón de la Periquera.


NOTA:
1.- Los datos de la trayectoria de Felo tomados de la investigación Con sed nueva de cantar; historia del repentismo en Holguín de la investigadora Nancy Ivette Borrego Carbonell.


ÚLTIMO ADIÓS AL POETA

Al grande y humilde poeta repentista
Zenovio Rafael García Rodríguez, conocido
por el pueblo holguinero como Felo García
(29 de octubre de 1938-16 de diciembre de 2017). 


Ha muerto Felo García.
Sobrevino la mudez.
Mustio se ha quedado el Tres
y está la décima umbría.
Transmutó la canturía
en inexpresivo trueque
y es posible que se seque
en la montaña un riachuelo,
pero en la casa del cielo
va a comenzar el Guateque.

Si el Mirador de Mayabe
tuviera ojos y boca
una lágrima barroca
se desprendería suave
por quien le cantó en la grave
hora del atardecer,
y arrastraría al beber
en la llanura guajira
un río hasta La Gegira
honda que lo vio nacer.

Desde una niñez ajena
a grafías y guarismos,
exploró los espejismos
de la estrofa y de la escena.
Consagrado a la faena
rural y a la inspiración,
moduló tonadas con
maestros y principiantes
y alzó versos deslumbrantes
desde la improvisación.

Cuando la vida arrasada
de alguien compareció,
Felo jamás apagó 
el brillo de su mirada, 
y la mano afortunada
extendió en el desconcierto. 
Él sabía, con acierto,
pese a mortales impactos,
que un humanista sin actos
de amor, es luz… del desierto.

Esos escribas que en nombre
de credos y de obra intensa
practican la desvergüenza
de menospreciar al hombre.
Instruidos de renombre
que respaldan el castigo
al diferente, al amigo,
con ambiguo proceder,
nunca tuvieron que ver
esencialmente contigo.

Se hizo la noche, Felo.
Ya no hay carretas visibles
para ir a cantar sensibles
consonancias sin recelo.
Tú duermes, pero el desvelo
sobre nosotros se cierra,
y ahora que tu voz se aferra
a una controversia oscura
la décima es quien clausura
tus ojos sobre la tierra.

Felo, mi padre postizo
en esta labor incierta,
desde que abriste la puerta
a un poeta primerizo,
yo te escucho y me deslizo
junto a tu voz que se agranda
y mientras tu verso anda
dormido, cuando despierte
sé que no podrá la muerte
enmudecer tu Parranda.


16 de diciembre de 2017.







miércoles, 13 de diciembre de 2017

Argel, Embajador de la Palabra


Con una velada, celebraron
el Día de la Palabra en Las Tunas
 

No le hacía falta a nuestro hermano poeta Argel Fernández Granado aquella designación inusitada, aunque agradecible. Vaya usted a saber si quienes cordialmente la cursaron, tenían noción exacta de la estatura del escritor a quienes la dirigían. Pero en fin, la recibió, y el también presidente de la filial provincial del Grupo Ala Décima en Las Tunas nos lo contó en este mensaje:

Hermano: Este fue el mensaje que recibí de la fundación César Egido, es la única prueba que tengo del insólito nombramiento. Un abrazo, Argel.

Estimado Argel:

El próximo 23 de noviembre se celebrará un año más el Día de la Palabra como Vínculo de la Humanidad, coincidiendo con la fecha en la que se inauguró el Museo de la Palabra, y a propuesta de numerosos países e Instituciones.

Este año, desde la Fundación César Egido Serrano, quisiéramos nombrarte Embajador de la Palabra, en tu país y/o ciudad de origen, para lo cual, puedes, coincidiendo con esa fecha, organizar iniciativas y actividades en tu lugar de residencia con otras Instituciones y amistades.

Queremos animaros a crear cualquier iniciativa en vuestra ciudad ese día. Como por ejemplo: Convocar en un lugar y a una hora a las personas que sientan la necesidad de poner la palabra como herramienta frente a la violencia, y útil para la convivencia entre religiones y culturas distintas. Subir una fotografía o vídeo o comentario en facebook o simplemente, hacer una reunión entre amigos. De esta manera, te convertirás en Embajador de la Palabra en tu ciudad. Ese día más que nunca, la palabra será el Vínculo de la Humanidad.

Todas aquellas propuestas recibidas, serán compartidas a través de nuestras redes sociales, emails y webs, con todos vosotros.


Y a Argel le pareció, como a nosotros, enaltecedora la intención, y convidó a una velada, de cuyos resultados nos envió esta reseña:


Celébrase en la ciudad de
Las Tunas, Cuba, Día de la Palabra
como Vínculo de la Humanidad

Argel conduce el encuentro.

En la oriental ciudad de Las Tunas, Cuba, un grupo de amantes de la palabra, por convocatoria del escritor Argel Fernández Granado, a quien la Fundación César Egido Serrano ha nombrado recientemente Embajador de la Palabra, celebró con una velada artística el 23 de noviembre, Día de la Palabra como Vínculo de la Humanidad, coincidiendo con la fecha de fundación del Museo de la Palabra en Quero, Toledo, España.

Poetas, escritores, músicos, actores, narradores orales, fotógrafos y otros intelectuales, con el apoyo de la Casa Iberoamericana de la Décima Juan Cristóbal Nápoles Fajardo, El Cucalambé, compartieron en hermandad y armonía sus versos, su música, su arte, honrando así a la Palabra como esencia universal de las más diversas expresiones del alma. Comenzando con la inauguración de una exposición fotográfica del destacado fotógrafo alemán Hans Ulrich Meyer, dicha velada contó con un recital poético de la poetisa Xiomara Maura Fernández y del poeta y narrador Samuel Perdomo Fuentez, de quien, además, fue presentado por Argel Fernández el libro No quiero cuentos, su más reciente creación.

 El poeta y narrador Samuel Perdomo Fuentez.

 El proyecto cultural CC, conformado por la familia Cordero-Costa.

La narradora oral Tania Rondón regaló al público asistente sus narraciones tradicionales, así como el poeta repentista Julián Tamayo Carbonell hizo gala de sus habilidades y su talento en la improvisación de espinelas. El trovador Amaury del Río interpretó varias canciones de su autoría y el proyecto cultural CC, conformado por la familia Cordero-Costa asombró a todos con su magistral y multidisciplinaria actuación. Se llevó a cabo una ronda de poesía en la cual intervinieron todos los poetas presentes.

 Los amigos de la palabra.

Como un hecho interesante, transcribimos a continuación la décima colectiva que fue escrita in situ por diez personas en honor a la Palabra (el orden de los autores es el mismo de los versos):

Xiomara Maura Fernández, Ernesto Durive, Dimitri Tamayo, Mayelín Barrera, Ray Pons Díaz, Samuel Perdomo, Ana Rosa Díaz Naranjo, Leonor Navarro, Rolando Cardet y Argel Fernández.

En esta verde ciudad
la palabra hace el camino,
transparente pergamino,
cana inversa sin edad.
Sable de la Humanidad,
panal de lo cotidiano,
aguja del meridiano,
es una explosión del alma;
es la existencia y la calma,
pura como amiga mano.

(Curiosamente esta espinela puede ser leída del décimo verso al primero y no pierde su coherencia ni su significado, de esto nos percatamos al ser leída por la poetisa Mayelín Barrera).

 Mayelín lee la décima completa.

Desde la ciudad de Las Tunas, Cuba y desde la Casa Iberoamericana de la Décima, cuyo lema es “Donde la tradición hermana pueblos”, nos unimos a la Fundación César Egido Serrano, en su noble propósito de hacer que la palabra sea instrumento de comprensión y diálogo entre las distintas culturas y religiones del mundo.

¡Felicidades a todos aquellos que aman la palabra!






Argel Fernández Granado (1963, Puerto Padre, Las Tunas) tiene una larga trayectoria como escritor, profesor de los talleres de repentismo infantil, promotor cultural. El más reciente de sus reconocimientos alcanzados, es el Premio Eduardo Kovalivker 2016 por su poemario en décimas La noche material, presentado en la reciente Feria Internacional del Libro por la Colección Sur del Centro Cultural Cubapoesía. Argel es miembro del Grupo Ala Décima desde el 2006 y desde agosto del 2010 presidente de la filial provincial de nuestra agrupación en Las Tunas.



RECOMENDAMOS:











Edel Morales, un poeta moderno


En El autor y su obra

Viene de la Cuba profunda y es por sobre todas las cosas un poeta que posee como oficio de pan ganar la gestión y la promoción de la literatura. Un comentario de Madeleine Sautié. Ampliado del periódico Granma



Edel Morales viene de la Cuba profunda y es por sobre todas las cosas un poeta que posee como oficio de pan ganar la gestión y la promoción de la literatura.

El retrato anterior es un extracto tomado de las semblanzas que un grupo de colegas suyos, honrando al escritor espirituano que firma sus libros como Albem Fuentes, expusieron en la última edición de El autor y su obra —espacio mensual del Instituto Cubano del Libro, ICL— a un público reunido en la Biblioteca Rubén Martínez Villena, del Centro Histórico habanero.

Roberto Manzano —primer ponente del panel, integrado además por Basilia Papastamatíu, Virgilio López Lemus y Alex Pausides, y moderado por Yanelys Encinosa, joven creadora que agradeció la suerte de haberse formado como poeta y promotora cultural a la sombra de Edel Morales—, tras recorrer en apretada síntesis el comportamiento de la poesía en el entorno de la literatura cubana, precisó que el autor, que asomó en el segundo lustro de la década de los 80 a las letras nacionales, se incorporaba teniendo ya una manera propia de escribir, en la que pudo armonizar lo más tradicional de las formas castellanas con los moldes vanguardistas.

Con un tono conversacional característico, capaz de ajustar lo habitual a los nuevos temas, preocupaciones e insurgencias espirituales, su poesía —explicó Manzano— siguió transitando otros derroteros estéticos sin abandonar su manera de hacer.

En su obra, continuó, es muy importante el origen y a la vez la permanente necesidad de partir. Obseso con el mar, el poeta atiende a un tiempo la vida civil y el yo interior con un lenguaje coloquial que no desdeña la metáfora y describe con acierto la angustia de nuestra época.

Como también lo hiciera Papastamatíu —cuya intervención encomió la labor publicitaria y ejecutiva de Morales, quien se desempeña actualmente como vicepresidente del ICL—, López Lemus lo señaló como uno de los impulsores de su grupo promocional: «Estamos ante un poeta, pero no ante uno solitario en misión contemplativa del mundo, pues junto al hacer escritural, Edel ayuda a forjar en torno suyo condiciones para que la poesía brote en él y en otros y para que ella tenga su natural función social expresiva».

Para Lemus fue oportuno reconocer la fascinación del autor por la mujer, que en su poesía «no es solo un tema, sino un fuerte motivo de canto, integración de su manera de ver la vida» así como los dos rasgos distintivos de su poesía: pensamiento y emoción. También destacó que «Edel es uno de esos poetas espontáneos, que lo iba a ser de todos modos, fuesen cuales fuesen las circunstancias de su vida», y le reconoció la capacidad de conservar en libros posteriores la fragancia juvenil exhalada de Viendo los autos pasar hacia Occidente (1993), su primer libro.

Impresionado con la escritura misma de Morales, Pausides no alberga la menor duda de que este autor es «tal vez uno de los mejores dotados para lidiar en los escenarios actuales», sin que se trate de mostrar «un inventario de técnicas y recursos de las nuevas modalidades de la comunicación».

La aseveración fue ilustrada con una de las dos novelas escritas por el agasajado, Un byte de adolescencia, que te vuelva a encontrar, una «muestra del ejercicio pleno de las posibilidades expresivas de un autor que asume la modernidad para despiezar, deconstruir las nociones tradicionales de la literatura, sin que por ello se pierda ese timbre humano que exige toda historia».

Tratándose de una narración que exige una lectura activa que busca la maniobra, la novela es, dice Pausides, «un registro excepcional de cómo un autor puede integrar géneros, disciplinas, puntos de vistas, técnicas, herramientas, visitaciones, homenajes o guiños a escritores, personas y personajes de todo tiempo y lugar, posicionamientos disímiles frente al lenguaje y la historia narrada».

Sorprendido por el dominio de las formas y el esplendor lingüístico, el poeta considera que las bondades de la modernidad son en esta obra un campo de batalla donde salen a flote con absoluto éxito «las calidades de un autor auténticamente moderno».


Versión original:


Alberto Edel Morales Fuentes (Albem Fuentes) —Cabaiguán, Sancti Spíritus, 1961— ha publicado entre otros los poemarios Viendo los autos pasar hacia Occidente; Escrituras visibles; Lejos de la corriente; Otro color, otras figuras geométricas; El juego de la memoria (o Bajo el árbol del mango); y Con cierta elegancia, así como las selecciones de jóvenes poetas cubanos Cuerpo sobre cuerpo sobre cuerpo (coautor Aymara Aymerich) y La Estrella de Cuba. Inventario de una Expedición. Como narrador ha dado a conocer el relato testimonial Los pies en la tierra y la novela Que te vuelva a encontrar. Textos suyos aparecen en antologías, publicaciones periódicas y sitios digitales de la isla y otros países.

Entre sus numerosos lauros, en el X concurso nacional Ala Décima (2010), Edel mereció el segundo lugar del certamen y el premio colateral de tema social —que lleva el nombre de Wilfredo Sánchez y otorga el periódico Trabajadores— con su obra Pájaros en la pantalla. En nuestros archivos, puede ver su décima de saludo al surgimiento en Guatemala de dos nuevos blogs relacionados con la poesía en estrofas de diez versos, así como el poema en décimas con que mereció el primer premio en el XII concurso nacional de poesía Regino Pedroso (2008). Otros acercamientos a su obra poética, mediante los siguientes enlaces, en la antología on line Arte poética. Rostros y versos, del poeta André Cruchaga, así como en el blog AlasCUBA.