1er Festival Itinerante Nuestra América

Del 9 al 15 de julio. Programa

 

Durante la segunda semana de julio de 2017 Nuestra América será escenario del Primer Festival Internacional Itinerante de Poesía “Nuestra América”. En nuestro país, el Festival de Poesía de La Habana, la Jornada Cucalambeana, en Las Tunas  y el Festival del Caribe de Santiago de Cuba, se sumarán a esta acción poética continental. En La Habana el Centro Cultural CubaPoesía realizará una semana de lecturas con poetas de Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Eslovenia, Estados Unidos, México, Perú, y Cuba.

PROGRAMA 

DOMINGO  9

Centro Cultural CubaPoesía. (Calle 25 y Hospital, Centro Habana)

10:00 am. Recibimiento por el Presidente de la Asociación de Escritores.

10:30 am. Lectura: David St. John, Jane Hirshfield, Chaterine Arellano, Manuel Cuautle, María Liliana Celorrio, Alberto Marrero, Edel Morales.

Coordina: Karel Leyva.

Paseo del Prado de La Habana

3:00pm. Proyecto Imagen 3. Lectura: Brenda Lynn Hilman, Arthur Sze, Briana , Helene Cardona, Erasmo Rodríguez,Patrick Covington, Irene Lipshin,  Claudia Keelan, Robert Louis Hass, John Fitzgerald, David St. John, José A. Guzmán, Toni Borrego, Carmen González, Alberto Peraza  Ceballos, Charly Salgado (cantautor). Coordinan: Karel Leyva-Cecilio Avilés.

LUNES 10

Casa museo Ernest Hemingway. Finca Vigía (San Francisco de Paula)

10am.  Visita. Coordina: Pierre Bernet.

Centro Cultural CubaPoesía. Lectura. (Calles 25 y Hospital, Centro Habana).

5pm. Lectura. Elizabeth Hodges, Jane Hirfield, Catherine Arellano, John Fitzgerald, Narlan Matos, Margaret Morrison, David St. John, Lara Gularte, David López Ximeno, Yanelys Encinosa.

Coordina: Karel Leyva.

Taller de Cerámica Amelia Peláez, Juan Bruno Zayas e/ Luis Estévez y Estrada Palma, Santos Suárez.

5pm. Visita al Municipio “10 de Octubre”. Tertulia del Sur especial.

Lectura: Arthur Zse, Patrick Covington, Brenda Hilman, Sharon Elliott, Briana Muñoz, Claudia Keelan, Mariela Pérez Castro, Juan Nicolás Padrón, Ismael González Castañer, Laideliz Herrera, Ileana Mulet, Charly Salgado (cantautor). Coordinan: Pierre Bernet-Emily Lores.

MARTES 11

Centro Cultural CubaPoesía. (Calles 25 y Hospital, Centro Habana)

10am. Laboratorio de Escrituras. Invitado Robert Louis Hass. Coordina: Karel Leyva

UNEAC (Calles 17 y H, Vedado)

10am. Salón de la Presidencia

Encuentro con profesores de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de La Habana.

Participantes: Mirta Yáñez, Rogelio Rodríguez Coronel, Margarita Mateo,   Susana Haug, Jesús David Curbelo, Camila Valdés, Marilé Ruíz, Arthur Sze, Claudia Keelan, Elizabeth Hodges, Narlan Matos, David St John, Helene Cardona, John Fitzgerald, Jane Hirshfield, Brenda Hillman, Ana Mateja Rozman Coordina: Susana Haug.

Centro Cultural Dulce María Loynaz. (Calles 19 y E, Vedado).

Lectura:

10am. Catherine Arellano, Lara Gularte, Sharon Elliott, José Guzmán Carrascal Daniel Díaz Mantilla.

11am. Margaret Morrison, Patrick Covington, Briana Munoz , Sinecio Verdecia Zurelys López Amaya. Coordina: Alberto Marrero.

Hurón Azul de la UNEAC (Calles 17 y H, Vedado). Lectura.

3pm.  Jane Hirshfield, Patrick Covington, Sharon Elliott,  María A. Dinova, Caridad Atencio.

4pm. Arthur Sze, Odilia, Galván Rodríguez, Briana Munoz, Domingo Alfonso, Rito Ramón Aroche.

5pm. Zheyla Henriksen, Irene Lipshin , Manuel Cuautle, Reina Esperanza Cruz, Alberto Peraza Ceballos. Coordina: Alberto Marrero

Casa de la Poesía. (Palacio del Marqués de Arcos, Mercaderes No.16 e/ O Relly y Empedrado, La Habana Vieja).

Lectura:

3pm.  David St. John, Elizabeth Hodges, Claudia Keelan, Soleida Ríos, Mariela Pérez Castro.

4pm.  Helene Cardona, John Fitzgerald, Roberto Manzano, Jorge Fuentes.

5pm.  Brenda Hilman, Narlan Matos, Robert Louis Hass, Roberto Méndez, Jesús Lara Sotelo. Coordinan: Yanelys Encinosa-Karel Leyva.

MIÉRCOLES 12 

Casa de las Américas. (Calle 3ra y Avenida de los Presidentes, Vedado).

10am. Visita y lectura: Roberto Fernández Retamar, Nancy Morejón, Robert Hass, Narlan Matos. Coordina: Pierre Bernet

UNEAC (Calles 17 y H, Vedado)

3pm. Sala Rubén Martínez Villena. Lectura:

Miguel Barnet, Georgina Herrera, Eloy Machado, Gaetano Longo, Robert Hass, Brenda Hilman, Coordina: Alberto Marrero

5pm. Sala Martínez Villena. Lectura: Omar Pérez, Carlos Augusto Alfonso, Sigfredo Ariel, Helene Cardona, John Fitzgerald. Coordina: Basilia Papastamatiu.

Casa del Alba Cultural. (Calles Linea y D, Vedado)

4:30pm. Lectura: Zheyla Henriksen, Odilia Galván Rodríguez, Erasmo Rodríguez, Catherine Arellano, Irene Lipshin, Omar Herrera, José A. Guzmán, Grisel Echevarría. Presentación del poemario Madre tierra, por  María A. Dinova. Recital del Dúo Gelo. Coordina: Karel Leyva

JUEVES 13

UNEAC. (Calles 17 y H, Vedado)

10am. Salón de la presidencia.    

Mesa: La traducción como experiencia poética. El arte de traducir.

Ana Mateja Rozman, Arthur Sze, Jane Hirshfield, Helene Cardona, Daniel Díaz Mantilla, Omar Pérez, Julia Calzadilla, Olga Sánchez Guevara, Josefina de Diego, Rodolfo Alpizar, Francisco Díaz Solar, Julio César Llopiz. Carmen Laura Contreras. Coordina: Ana Elena de Arazoza.

Centro Cultural Dulce María Loynaz. (Calles 19 y E, Vedado).

10am. Mesa: El oficio del escritor. Poéticas personales y escrituras.

Claudia Keelan, Brenda Hilman, David St. John, Libertad Manque, Narlan Matos, Elizabeth Hodges, Arthur Sze, Zheyla Henriksen, Robert Louis Hass,  Nancy Morejón, Jesús David Curbelo,  Roberto Méndez, Susana Haug, Roberto Manzano, Virgilio López Lemus, Enrique Saínz, Mirta Yáñez, Ricardo Alberto Pérez. Coordina: Víctor Fowler

Casa Natal de José Martí. (Calles Leonor Pérez y Egido, Habana Vieja)

3-4 pm . Visita.

Fragua Martiana (Calles 25 y Hospital).

3-4pm  Visita.

Centro Cultural Leonor Pérez: (San Isidro y Damas, Habana Vieja)

5pm.  El Tacón jorobado. Lectura: Zheyla Henriksen, Margaret Morrison, Catherine Arellano, Briana Munoz, José A. Guzmán, Erasmo Rodríguez, Mariela Pérez Castro. Coordinan: Ediel González-Pierre Bernet

Callejón de Hammel

5:00 pm. Visita y Lectura: Lara Gularte, Odilia Galván Rodríguez, Irene Lipshin, Patrick Covington,  María A. Dinova , Manuel Cuatle, Felix Contreras.

Coordina: Karel Leyva.

Librería Alma Mater: (Infanta y San Lázaro, Centro Habana).

5pm. Lectura: Brenda Hilman, Elizabeth Hodges, Jane Hirshfield, David St. John, Claudia Keelan, Alberto Peraza Ceballos, Pedro de Oraá.

Coordinan:  Luisa Oneida Landín-Irasema Cruz

Centro Cultural Iraní Topoly (Calle 23 esq D, Vedado)

5 pm: Visita y Lectura. Farrokh Nourbakht, Roberto Manzano, Maria Liliana Celorrio, Helene Vania Cardona, Virgilio López Lemus, John Michaele Fitzgerald, Ana Mateja Dinova, Narlan Matos, Arthur Cha-Chang Sze, Rober Lois Hass.

VIERNES 14

Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos. (Calle 17 e/ H e I, Vedado)

10 am. Encuentro. Coordina: Oscar Oramas.

UNEAC  (Calles 17 y H, Vedado)

Galería Villa Manuela

12m: Visita

Sala Villena

2 pm. Proyección del filme “Chocolate”. Presentación de la poeta y actriz Helene Cardona. Coordinan: Rosalía Arnáez-Rolando Núñez

Hurón Azul. Lectura:

4-5 pm.  Narlan Matos, Jane Hirshfield, Arthur Zse, María Liliana Celorrio Antonio Armenteros.

5-6 pm.  Claudia Keelan, María A. Dinova, John Fitzgerald, Elizabeth Hodges, Ricardo Alberto Pérez.

6-7 pm. Brenda Hilman, Robert Hass, Jamila Medina Ríos, Alpidio Alonso.

Coordina: Pierre Bernet

Pabellón Cuba. Asociación Hermanos Saíz.  (Calles 23 y N, Vedado)

3-4 pm. Encuentro con la Presidencia.

4pm. Lectura: Catherine  Arellano, Lara Gularte, Patrick Covington, Sharon Elliott, Briana Muñoz, Odilia Galván Rodríguez, Irene Lipshin, Erasmo Rodríguez, Marilyn Bobes, Lázaro Castillo. Coordina: Alberto Marrero.

Centro Cultural CubaPoesía. (25 esq a Hospital, Centro Habana)

9pm.  Bohemia Poética.  Coordina: Karel Leyva.

SÁBADO 15

UNEAC. (Calle 17 esq a H, Vedado)

10am. Sala Villena. Mesa: Cultura y relaciones culturales, vasos comunicantes.

12m. Encuentro Final

8pm. Hurón Azul. Noche del bolero. 

PARTICIPANTES

Argentina: María Amelia Dinova

Eslovenia: Ana Mateja Rozman

Colombia: José Alfredo Guzmán Carrascal, Erasmo Rodríguez Barreto, José Reyes Santiago (periodista)

México: Manuel Cuautle

Irán:  Farrokh Nourbakht

Estados Unidos de Norteamérica: Narlan Matos Texeira (Brasil USA-Washington, D.C.), Arthur Cha-Chang Sze (Santa Fe, Nuevo México), Claudia Annette Keelan (Nevada, Las Vegas), Elizabeth Louise Hodges (New Hampshire), Héléne Vania Cardona poeta y actriz (Santa Mónica, California), Jane Barbara Hirshfield (CA), John Michael Fitzgerald (Santa Monica, CA), Robert Louis Hass (CA), Brenda Lynn Hilman (Kensington, CA), David Marshall St. John, Briana Muñoz (CA), Catherine Arellano (CA), Lara Louise Gularte (CA), Margaret Ann Morrison (CA), Patrick Wayne Covington (CA), Sharon Elizabeth Elliott (Washington), Odilia Galván Rodríguez  (Texas), Zheyla Mariana Henriksen, Irene Carin Lipshin.

Cuba: Roberto Fernández Retamar, Nancy Morejón, Miguel Barnet, María Liliana Celorrio, Domingo Alfonso, Georgina Herrera, Roberto Méndez, Jesús David Curbelo, Omar Pérez, Carlos Alfonso, Soleida Ríos, Pedro de Oraá, David López Ximeno, Pierre Bernet, Víctor Fowler, Jamila Medina, Rito Ramón Aroche, Antonio Armenteros, Lina de Feria, Caridad Atencio, Yanelis Encinosa, Alberto Marrero, Karel Leyva, Enrique Saínz, Daniel Díaz Mantilla, Zurelys López, Basilia Papastamatíu, Mirta Yáñez, Marilyn Bobes, Olga Marta Pérez, Teresita Fornaris, Rolando López del Amo, Ricardo Alberto Pérez, Jorge Yglesias, Alpidio Alonso, Carlos Crespo, Grisel Echevarría, Francisco Díaz Solar, Julia Calzadilla, Olga Sánchez Guevara, Roberto Manzano, Reina Esperanza Cruz, Edel Morales, Virgilio López Lemus, Sigfredo Ariel, Sinecio Verdecia, Luisa Oneida Landín, Irasema Cruz, Ediel González, Omar Herrera, Laideliz Herrera, Juan Nicolás Padrón, Roberto Méndez, Jorge Fuentes, Félix Contreras, Laura Domingo, Lázaro Castillo, Toni Borrego, Ismael González Castañer, Oscar Oramas, Julio César Llópiz, Charly Salgado, Dúo Gelo, Alberto Faya, Ana Elena de Arazoza, Rodolfo Alpizar, Mariela Pérez Castro, Ileana Mulet, Jesús Lara Sotelo, Alberto Peraza Ceballos, Carmen González.

Comité organizador

Alex Pausides, Lino Rodríguez, María del Carmen Rodríguez,  Jossiel Sánchez, María del Carmen Vargas, Karel Leyva, Marlene Alfonso, Pierre Bernet, Víctor Fowler, Alberto Marrero,  Lourdes Mederos, Ángel Quintana, Tania Hechavarría, Melba Tomas, Lilibeht Fallat, Onelia Silva, Elisa Vera Grillo, Luisa Dalila Rodríguez,  Israel Guerra, René Peña.

Coordinador general: Pierre Bernet 

Productora general: Marlene Alfonso

Secretaria ejecutiva: María del Carmen Vargas

Coordinador ejecutivo: Karel Leyva