domingo, 19 de agosto de 2012


De la valentía de amar
la décima en Cuba

Entrevista realizada por Ana Isa Vidal Díaz, de Tiempo21, a los poetas granmenses Alexander Aguilar López y Jorge Adrián Betancourt Quintana, ganadores del Premio Cucalambé de décima escrita en su edición del 2012, en la reciente Jornada Cucalambeana.

La imagen es de marzo del 2011, en ocasión de efectuarse en Bayamo la premiación complementaria del XI concurso nacional Ala Décima. De izquierda a derecha, Alexander Aguilar, Alexander Besú (representante del Grupo Ala Décima en la provincia de Granma), Jorge Adrián Betancourt, Juan Manuel Reyes Alcolea (emblemático poeta popular del territorio), Péglez (presidente de la referida agrupación nacional) y el conocido actor y poeta Nelson Gudín. El encuentro, en el cementerio de esa ciudad, fue para rendir tributo en su tumba a la escritora bayamesa María Luisa Milanés (Liana de Lux) (1893-1919). Foto: Annia Vargas.




DE LA VALENTÍA DE AMAR
LA DÉCIMA EN CUBA


Por Ana Isa Vidal Díaz
anaisa@rvictoria.icrt.cu



Las Tunas- Nosotros los cobardes es el sugerente título del cuaderno merecedor este año del más importante lauro en décima escrita que se otorga en Cuba, el Premio Cucalambé. Sus felices creadores, Jorge Adrián Betancourt Quintana (foto a la izquierda) y Alexander Aguilar López (foto debajo) explicaron a Tiempo21 que esta obra a dos manos nació primero de una gran amistad, y luego, de la mutua necesidad de acercarse a la espinela desde una perspectiva renovadora.

"El título debe ponerse entre comillas, porque en realidad los poetas necesitamos mucha valentía para escribir buena literatura” –aclaró Jorge Adrián, quien también recibió en la más reciente edición de la Jornada Cucalambeana el lauro del Concurso Nacional de Décimas Canto Alrededor del Punto 2012, con la obra Paráfrasis del convicto.

”Es una décima que sobre todas las cosas rompe con la tradicional, no con el objetivo de denigrarla, sino de abordar, más allá del paisajismo, el hombre en todas sus aristas: las guerras, los desastres ecológicos, el amor, el dolor, la esperanza, el discurso religioso, desde nuestra realidad social”.

"Jorge y yo nos movemos por una misma línea de pensamiento –comentó Aguilar– y el libro gira alrededor de las frustraciones, desesperanzas, sueños sin realizar. Ya yo había publicado Bajo el pretexto de los días, pronto verá la luz Causas pendientes, y Jorge publicó Diálogo inconcluso con una muchacha que sonríe y La red y el cardumen".

Para este escritor la espinela tradicional y la estrofa llamada hoy décima joven o décima moderna pueden convivir:

"Esta última rompe con la estructura gráfico-sintáctico-sonora, propone nuevas temáticas existenciales, ahonda más…Muchas veces se encuentra más poesía en la décima que en el verso libre que se publica actualmente en Cuba, que abusa de referentes ininteligibles. Por eso disfruto tanto la décima, aunque no resulta tan sencilla para todo tipo de público, casi todo el mundo puede absorberla y llegar a un diálogo con sus autores".

El reconocido escritor de Las Tunas, Carlos Esquivel, presidente del jurado, considera que Nosotros los cobardes resulta un texto maduro, provocador, exponente de una poética que rebasa lo puramente realista y social, con una amalgama de sólidas bases filosóficas. Además, el autor de El libro de los desterrados (Premio Iberoamericano Cucalambé de Décima Escrita 2010) junto a Diusmel Machado, confesó que se presentaron excelentes obras al certamen, lo que demuestra la buena salud del género en el país.

Afortunadamente, creadores como los granmenses Jorge Adrián y Alexander, aunque exploran otras aristas literarias, no tienen dudas: es la décima su mayor anfitriona.


Versión original en Tiempo21:

viernes, 10 de agosto de 2012


Desde Pinar del Río

Un lago y un pinar


Por Lorenzo Suárez Crespo
Fotos cortesía del autor



Este sábado 4 de agosto después de una  tormenta local severa sobre la ciudad, la venia del atardecer trajo la calma para una noche feliz cuando las puertas del Ranchón de la Casa de la Décima Celestino García acogieron a los visitantes que desde tierras aztecas sintieron la necesidad espiritual y solidaria de unir sus voluntades y afanes de mejoramiento humano a nuestros lugareños.

Desde la ciudad de Chapala, tierra de tradiciones y bellezas con su impresionante lago, el más grande de la república, del Estado de Guadalajara, recibimos a la destacada escritora y promotora cultural Zaida Cristina Reynoso Camacho acompañada de los profesores María del Carmen y Francisco, todos animadores del Colectivo Cultural El Quijote, asociación civil en defensa de su patrimonio ambiental, cultural y social con la preservación de la reliquia acuática.

Los poetas del Ranchón improvisaron sus malaras y he aquí algunas de ellas.

José Lorenzo Delgado

Tengo los ojos en duelo,
Pero sé que puedo ver
Si hoy he visto a esta mujer
Con la mirada del cielo.
Zaida Cristina es el vuelo
De poetisa y canción,
Eso es belleza, emoción
Que más que el cuerpo y la cara
Hoy su belleza es más clara
A la luz de este Ranchón.

2
Para usted, Zaida Cristina,
De la tierra mejicana
Esta décima cubana
Como estampa campesina.
Para usted el verso trina
Más allá de los postigos
Y con cuerdas por testigos
De tres, guitarra y laúd,
Se unen a plenitud
Nuestros dos pueblos amigos.

Adriel Ceballos Delgado, El Montunito, respondió un pie forzado solicitado por Zaida Cristina:

Allá a su ciudad natal
Lleven mi improvisación
Y lean mis versos con
Fredo Arias de la Canal.
Llévense en el ideal
Los encantos del bohío
Que yo, guajiro con brío
De la estirpe campesina
Digo con Zaida Cristina
Yo amo a Pinar del Río

Espacios emotivos incentivaron el encuentro que estuvo matizado por mutuos reconocimientos.

Zaida Cristina, después de dar lectura a algunos de sus textos de preocupación social y compromiso humano como este:

ALLENDE LA FRONTERA

Si es tiempo de cosecha
Para  nuestros hermanos
La puerta está dispuesta
Allende la frontera.

Mas luego son cazados
En calidad de fieras
Y en ataúdes enviados
Acá a nuestra tierra.

De hierba y polvo blanco
La gente está sedienta
Aquí en nuestra tierra.

Los bolsillos se llenan
Fabricando armamentos
Allende la frontera

Y su metralla germina
En cruces de madera
Aquí en nuestra tierra.

Hizo una apreciable donación en libros, discos de carácter didáctico-cultural, afiches turísticos de su Jalisco natal, así como bellos grabados de la autoría de su esposo, especialista de las artes plásticas.

Textos literarios en antologías de la propia Zaida y otras  poetisas del Colectivo Cultural El Quijote formaron parte de los obsequios a nuestra biblioteca, donde no faltaron algunos interesantes libros de narrativa para niños.

De sus manos recibimos la banderola del Municipio de Chapala donde se aprecian las reliquias y  entorno en simbólicas descripciones.

De nuestra parte, tanto Zaida como sus paisanos, recibieron libros, plegables y como símbolo para su Colectivo Cultural, la Llave del Ranchón, obra del destacado artesano Andro Montano. Con esta ofrenda, una malara:

La llave en que le confío
Las puertas de este Ranchón
También le abre el corazón
De todo Pinar del Río.
Canto, verso y veguerío,
Caña y café con placer,
Todo en ritmos va a tener
Con sabor a sentimiento
Para que en otro momento
Se decidan a volver.

Juanito Rodríguez, como premio versal a la poetisa, le regaló estas malaras de su improvisación.

Yo para Zaida Cristina,
María del Carmen, Francisco,
Trasladaré hasta Jalisco
Mi palabra campesina.
Aquí un guateque es doctrina
De la religión humana,
Catéter de  forma sana
Que hace transfusiones buenas
Para las ochenta venas
De la décima cubana.

Desde un pueblo colindante
Llega el sonoro  y social
Colectivo Cultural
Del dueño de Rocinante.
El Quijote exuberante
La literatura exhala
Y la rima pliega un ala
Igual que una mariposa
Poética que se posa
En el cristal de Chapala.

Hoy sale desde Jalisco
Un sol que la gloria grita
Y el bloque de la visita
Va erigiendo un obelisco.
La rima de risco en risco
Lleva la luna en la cara
Y con mi garganta clara
En este ranchón que estoy,
No sé si me quedo o voy
Contigo a Guadalajara.

México de cordilleras,
De planicies y volcanes,
Con enjambres de ademanes
Y huracanes de banderas.
Transito por tus aceras
Antes de verme olvidado
Para que Manuel Mercado,
Sol de triunfo y de rubí,
Sepa que José Martí
Dejó el verso asegurado.

Los demás momentos de la noche sabatina no fueron menos emocionantes con canciones como La Guantanamera, temas mejicanos y otros números en las voces de los artistas aficionados de la institución. El cierre de la actividad, como de costumbre, fue un convite para los bailadores donde, por lo contagioso del ritmo, se sumaron los visitantes.

El Lago de Chapala y la comunidad Celso Maragoto, en esta ocasión feliz, se unieron en un abrazo de hermandad solo posible cuando alma y corazón de la raza cósmica que enarbolara José Vasconcelos, patrocinan la espiritualidad, la creación artística y la solidaridad bajo los cielos de Hispanoamérica.


  



DEL AUTOR DEL REPORTAJE:
 

Lorenzo Suárez Crespo (Bahía Honda, Pinar del Río, 1943) Emblemática figura de la poesía en décimas en la provincia. Licenciado en Literatura y Español. Cuenta con una amplia trayectoria de trabajo cultural que le valió en 1999 el Premio Nacional de Cultura Comunitaria, numerosos premios literarios y varios libros publicados, entre los cuales tiene un peso considerable la poesía para niños. De su decimario inédito La brújula del viajero puede ver mediante este enlace el poema ¿Por quién doblan las campanas?, de su decimario La brújula del viajero. También en nuestros archivos, su comentario sobre el decimario Con mi guitarra de invierno, de la doctora Lourdes de la Caridad Gutiérrez Álvarez, publicado por la Editorial Loynaz. Es un destacado colaborador de este sito, al que mantiene informado sobre las actividades de la pinareña Casa de la Décima Celestino García; entre ellas, las tributadas a los fallecidos José Miguel Mederos y Polo Montañez.

SU ANTERIOR COLABORACIÓN:

SOBRE ESCRITORES DECIMISTAS DE ESTA PROVINCIA, HACIENDO CLIC EN:
PINAR DEL RÍO